Traduction de «proud day indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the passage of this bill to set up this commission will indeed be a red letter day and a proud day for parliament.
[.]l'adoption de ce projet de loi visant à établir cette commission constituera un véritable événement et un jour de fierté pour le Parlement.

Indeed, all of us are very proud of what this unit does and indeed the work that the men and women of our Canadian Forces do day in and day out.
Nous sommes tous très fiers de ce que fait cette unité et, à ce compte là, de tout le travail accompli à longueur d'année par les hommes et les femmes des Forces canadiennes.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, I am indeed proud to stand this day on behalf of Her Majesty's Loyal Opposition and pay tribute to this day and to this week.
M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis fier de prendre la parole aujourd'hui au nom de la loyale opposition de Sa Majesté et de rendre hommage, au nom de mon parti, aux héros de cette journée et de cette semaine.

Today, I am proud to celebrate Persons Day, which commemorates the October 18, 1929 decision of the Privy Council of Great Britain, which ruled that women were indeed persons within the meaning of the law.
Je suis heureuse de souligner aujourd'hui la Journée de la personne, qui commémore la décision du 18 octobre 1929 du Conseil privé de Grande-Bretagne de statuer que les femmes étaient bel et bien des personnes aux termes de la loi.

Catharines-Thorold who have seen fit to return me to this place. I might say, with my wife in the House and my children watching, it is a very proud day indeed for me and for my family and I do thank you all most respectfully.
Permettez-moi d'ajouter, devant mon épouse ici présente et mes enfants qui nous regardent, que c'est un grand jour pour ma famille et moi-même; je tiens à vous remercier tous et chacun très respectueusement.