Vertaling van "proud military heritage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Military Heritage
Le patrimoine militaire canadien : d'hier à aujourd'hui

Directorate of Military Traditions and Heritage
Direction - Traditions et patrimoine militaires

Director Military Tradition and Heritage [ DMTH | Director Ceremonial ]
Directeur - Tradition et patrimoine militaires [ DTPM | Directeur - Cérémonial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existing words, though, remain of acute relevance to Canadian society as a means to honour our remaining veterans and remind ourselves all too soon that in their absence the burdens of remembering Canada's proud military heritage will fall to us alone.
Les paroles actuelles demeurent toutefois pertinentes dans la société canadienne d'aujourd'hui pour honorer les anciens combattants qui sont toujours parmi nous et nous rappeler beaucoup trop tôt que lorsqu'ils disparaîtront, la responsabilité du Canada de se souvenir de ce fier patrimoine militaire reposera sur nous seuls.

It is an impressive building brimming with artifacts of our proud military heritage.
C'est un bâtiment impressionnant qui regorge d'objets de notre patrimoine militaire, dont nous sommes fiers.

Calgarians have come to understand this, but Calgarians will not, nor should they, remain silent with respect to the preservation of Calgary's proud military heritage which is reflected in the Museum of the Regiments.
Les habitants de Calgary le comprennent, mais ils ne doivent pas garder ni ne garderont pas le silence en ce qui concerne la préservation du fier patrimoine militaire de Calgary qu'on peut admirer au Musée des régiments.

I am very pleased to see that Guelph—Wellington's proud military heritage is being commemorated in this way.
Je suis extrêmement heureuse de voir que le fier héritage militaire de Guelph—Wellington est commémoré de cette façon.

It is essential that Canadians of all ages as well as future generations be informed and reminded of Canada's proud military heritage.
Il est essentiel d'apprendre et de rappeler aux Canadiens de tous âges de même qu'aux générations futures le fier patrimoine militaire du Canada.