Traduction de «proulx for bernard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

Saint Bernard | St. Bernard
saint-bernard

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

Bernard Soulier syndrome
syndrome de Bernard-Soulier

An Act respecting the St. Bernard Fish and Game Club
Loi concernant St. Bernard Fish and Game Club

St.Bernard Cistercian Trail
route cistercienne de Saint Bernard

Bernard hemolysis
hémolyse de Bernard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Marcel Proulx for Bernard Patry, Richard Marceau for Christiane Gagnon, Yvon Bernier for Christiane Gagnon.
Membres substituts présents : Marcel Proulx pour Bernard Patry, Richard Marceau pour Christiane Gagnon, Yvon Bernier pour Christiane Gagnon.

Acting Members present: Marcel Proulx for Bernard Patry, Steve Mahoney for Bill Matthews.
Membres substituts présents : Marcel Proulx pour Bernard Patry, Steve Mahoney pour Bill Matthews.

Acting Members present: Hec Clouthier for Ray Bonin; Mark Assad for Claude Drouin; Marcel Proulx for Bernard Patry; Gar Knutson for Karen Redman; Réal Ménard for Michel Guimond; Lorne Nystrom for Bill Blaikie and, Jean Dubé for André Bachand.
Membres substituts présents : Hec Clouthier pour Ray Bonin; Mark Assad pour Claude Drouin; Marcel Proulx pour Bernard Patry; Gar Knutson pour Karen Redman; Réal Ménard pour Michel Guimond; Lorne Nystrom pour Bill Blaikie and Jean Dubé pour André Bachand.

Health Bob Mills for Keith Martin Maurice Vellacott for Gurmant Grewal Marcel Proulx for Bernard Patry
Santé Bob Mills pour Keith Martin Maurice Vellacott pour Gurmant Grewal Marcel Proulx pour Bernard Patry

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, Minister Bernard Landry has confirmed that his government deprived the people of Quebec of $841 million in the health system.
M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, le ministre Bernard Landry confirme que son gouvernement a privé la population québécoise de 841 millions de dollars dans le réseau de la santé.