Vertaling van "provide $14 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14

Exchange of Notes to extend the agreement of April 14, 1976 providing for the continued operation and maintenance of the torpedo range in the Strait of Georgia
Échange de Notes prorogeant l'accord du 14 avril 1976 stipulant l'exploitation d'essai de torpilles dans le Détroit de Georgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EIB support in the 2002 – 2003 period was the second largest funding source providing almost EUR 12 billion of loans (14.6%).
Les prêts accordés par la BEI en 2002 et 2003 ont constitué la deuxième source de financement, avec 12 milliards d’euros environ (14,6 %).

Assistance is provided essentially under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), under which total allocation over the period 2007-2013 is € 11.6 billion[14].
L'aide provient essentiellement de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP), dont la dotation totale pour la période 2007-2013 atteint 11,6 milliards d'euros[14].

The current Erasmus+ programme, running from 2014 to 2020, has a budget of €14.7 billion and will provide opportunities for 3.7% of young people in the EU to study, train, gain work experience and volunteer abroad (i.e. around 3.3 million young people over the period).
Le programme Erasmus+ actuel, qui court de 2014 à 2020, dispose d'un budget de 14,7 milliards d'euros et permettra à 3,7 % des jeunes de l'UE d'étudier, de se former, d'acquérir une expérience professionnelle et de faire du volontariat à l'étranger (soit environ 3,3 millions de jeunes sur l'ensemble de la période concernée).

Together, the EU and its Member States are the biggest donors of climate finance to developing countries – providing climate funding totalling EUR 14.5 billion in 2014, EUR 17.6 billion in 2015 and EUR 20.2 billion in 2016.
Ensemble, l'UE et ses États membres sont les principaux bailleurs de fonds dans la lutte contre le changement climatique pour les pays en développement, le financement total qu'ils ont fourni en faveur du climat ayant atteint 14,5 milliards d'euros en 2014, 17,6 milliards d'euros en 2015 et 20,2 milliards d'euros en 2016.

The current Erasmus+ programme, running from 2014 to 2020, has a budget of €14.7 billion and will provide opportunities for over 4 million people to study, train, gain work experience and volunteer abroad.
Le programme Erasmus + actuel, qui porte sur la période allant de 2014 à 2020, est doté d'un budget de 14,7 milliards d'euros et offrira à plus de 4 millions de personnes la possibilité d'étudier, de se former, d'acquérir une expérience professionnelle et de faire du bénévolat à l'étranger.

The new Building Canada fund will provide $14 billion over ten years through two components. The first is the national infrastructure component, a $4 billion merit-based envelope, and the second is a provincial-territorial infrastructure component, which will provide $10 billion in allocated funding for each province and territory in our federation.
Le nouveau Fonds Chantiers Canada fournira 14 milliards de dollars sur 10 ans dans le cadre de deux volets: premièrement, le volet Infrastructures nationales de 4 milliards de dollars, qui seront alloués en fonction du mérite; et deuxièmement, le volet Infrastructures provinciales-territoriales de 10 milliards de dollars, qui seront répartis entre chaque province et territoire de notre fédération.

Second, the new building Canada fund will provide $14 billion over 10 years in support of major economic infrastructure projects of national, regional and local significance, including highways and public transit infrastructure.
Ensuite, le nouveau Fonds Chantiers Canada fournira 14 milliards de dollars sur dix ans afin d'appuyer de grands projets d'infrastructure économiques d'envergure nationale, régionale et locale, y compris les routes et l'infrastructure des transports en commun.

The building Canada fund would provide $14 billion over ten years to support major economic infrastructure projects in Manitoba and all across Canada.
Le Fonds Chantiers Canada accorderait 14 milliards de dollars sur dix ans afin d'appuyer les grands projets d'infrastructure économique au Manitoba et partout au Canada.

The CHT will provide $24 billion in 2009-10, and as a result of an annual 6 per cent increase, will reach $30.3 billion in 2013-14.
Le TCS sera de l'ordre de 24 milliards de dollars pour 2009-2010 et, en raison d'une hausse annuelle de 6 p. 100, s'élèvera à 30,3 milliards de dollars en 2013-2014.

In the fall of last year, the Conservatives provided $14 billion in tax cuts.
À l'automne, les conservateurs ont donné 14 milliards de dollars en réductions d'impôt.