Traduction de «provide $143 million » (Anglais → Français) :

It will be clear to everybody in terms of what amount each province and territory will receive of that $206 million, in addition to the breakdown, the allocations, of the existing $143 million a year that we provide.
Chacun pourra savoir clairement quel montant chaque province et territoire recevra à même cette somme de 206 millions de dollars, en sus de la somme qui leur est respectivement attribuée à même les 143 millions de dollars que nous fournissons actuellement chaque année.

Ms. Anne McLellan: I don't intend to “bank”, if you like, the $206 million we've received over the next three years, so that will be added to the $143 million we provide annually to the provinces for the implementation of the existing youth justice system.
Mme Anne McLellan: Je n'ai pas l'intention de «mettre en banque», si vous voulez, les 206 millions de dollars que nous avons reçus pour les trois prochaines années, de sorte que cette somme sera ajoutée aux 143 millions de dollars que nous fournissons chaque année aux provinces pour la mise en oeuvre du système actuel de justice pour les jeunes.

There is no doubt that Canadian aid in these fields has had a truly positive impact, and that is why, last month, I had the great pleasure of announcing that Canada will provide $143 million in supplementary funding to continue these campaigns.
Il n'y a pas de doute que notre aide dans ces domaines a vraiment une incidence positive, et c'est pourquoi j'ai eu le très grand plaisir d'annoncer, le mois dernier, que le Canada versera 143 millions de dollars supplémentaires en vue de soutenir ces interventions.

We provide $143 million every year now and in fact we will be providing more money in the coming years.
Nous versons présentement 143 millions de dollars par année et, de fait, nous fournirons plus d'argent au cours des prochaines années.

Community assistance for the first programme amounts to ECU 281 million (almost DRA 69 billion) of which ECU 138 million will be provided by the ERDF and ECU 143 million by the ESF.
Pour le premier programme le concours communautaire s'eléve à 281 MECU (presque 69 milliards de DRA) dont 138 MECU du FEDER et 143 MECU du FSE.