Traduction de «provide 31 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

Supplementary Fiscal Equalization Payments 1982-87 Act. [ An Act to provide for the making of supplementary fiscal equalization payments to certain provinces for the period April 1, 1982 to March 31, 1987 ]
Loi sur les paiements de péréquation supplémentaires (1982-1987) [ Loi prévoyant des paiements de péréquation supplémentaires à effectuer au profit de certaines provinces pour la période allant du 1er avril 1982 au 31 mars 1987 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- EUR 20.05 million is provided for the period until 31 December 2006 (Article 6(1)).
- Le montant prévu pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006 est de 20,05 millions d’euros (article 6, paragraphe1).

From its launch until the end of 2012 the facility had provided a total of € 31 million in project development contributions.
Depuis son lancement jusqu'à la fin de 2012, ce mécanisme a contribué au développement de projets à hauteur de 31 millions EUR au total.

[31] However, it has been estimated that the world’s top 20 companies providing translation services employ over 10 000 people and have an annual revenue of over €1 200 million; around two fifths of this activity is estimated to take place in the European Union (see [http ...]
[31] On estime toutefois que les 20 premières sociétés mondiales fournissant des services de traduction emploient plus de 10 000 personnes et réalisent un chiffre d’affaires annuel supérieur à 1,2 milliard d’euros ; selon les estimations, l’Union européenne abrite environ deux cinquièmes de cette activité (voir [http ...]

A technical cooperation fund will be set up to enable feasibility studies, support the preparation of projects, and provide training for local institutions involved in project implementation (total of €31.4 million).
Un Fonds de coopération technique sera créé afin de permettre la réalisation d'études de faisabilité, de soutenir l'élaboration de projets et de former les institutions locales associées à la mise en œuvre des projets (31,4 millions d'euros au total).

All three levels of government including the region of Peel provided $31 million in financing.
Les trois niveaux de gouvernement, y compris la région de Peel, ont fourni 31 millions de dollars.

Our stations provide $31 million in support each year to local charities and community events through public service announcements and fundraisers.
Nos stations distribuent chaque année l'équivalent de 31 millions $ à des oeuvres de bienfaisance locales et à organisations communautaires en diffusant des messages d'intérêt public et en organisant des campagnes de financement.

We've provided $41 million to make sure DEVCO can meet all of its obligations, including its obligations to its employees to March 31, 1999.
Nous avons fourni 41 millions de dollars pour permettre à DEVCO de respecter toutes ses obligations, y compris celles qu'elle a envers ses employés au 31 mars 1999.

Since 31 July, the European Commission has provided €40 million in humanitarian aid for the flood victims in Pakistan (see IP/10/1018 and IP/10/1048).
Depuis le 31 juillet, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire de 40 millions € aux victimes des inondations au Pakistan (voir IP/10/1018 et IP/10/1048).

This commitment was fulfilled on April 29, 2010, when INAC approved an ISSP proposal submitted by the University of Regina and announced that it would be providing $3 million to ensure that the students of FNUniv were able to complete their academic year, which ends on August 31, 2010.
Le gouvernement a rempli son engagement le 29 avril 2010, lorsqu'AINC a approuvé une proposition soumise par l'Université de Regina dans le cadre du PSEA et a annoncé qu'il verserait 3 millions de dollars afin que les étudiants de l'UPNC puissent terminer leur année scolaire, qui prendra fin le 31 août 2010.

In addition, Regulation (EC) No 806/2004 of the European Parliament and of the Council, which expired on 31 December 2006, provided for a budget of EUR 9 million to finance specific actions in this field.
En outre, le règlement (CE) n° 806/2004 du Parlement européen et du Conseil, qui a expiré le 31 décembre 2006, prévoyait une enveloppe de 9 millions d'euros pour le financement d'actions spécifiques dans ce domaine.