Vertaling van "provide additional pln 65 million " (Engels → Frans) :

Subsequently, Poland substantially modified the plan as a result of the intervention of a private investor who will acquire the remaining business activity (PZL Wroclaw).Once acquired, the investor will provide additional PLN 65 million (€16 million) of investments. This will ensure the future industrial development of this company.
La Pologne a ensuite sensiblement modifié ledit plan en raison de l’intervention d’un investisseur privé qui acquerra les activités économiques restantes (PZL Wroclaw) et – une fois l'acquisition faite -, investira 65 millions PLN supplémentaires (soit 16 millions EUR), ce qui permettra d’assurer le développement industriel futur de cette société.

As regards transport, the TEN financial assistance committee held three meetings in 1999 and gave a favourable opinion on 106 projects and studies for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 497,65 million (plus additional EUR 1,85 million for technical support, in accordance with the budget commentary).
En ce qui concerne les transports, le comité compétent pour les concours financiers en faveur des projets de RTE s'est réuni trois fois en 1999 et a donné un avis favorable sur 106 projets et études pour lesquels la Commission a proposé une aide financière d'un peu plus de 497,65 millions d'euros (plus un 1,85 million d'euros pour l'assistance technique, conformément au commentaire du budget).

Speaking on this occasion, Commissioner Neven Mimica said: "This €65 million programme demonstrates the continued commitment of the European Union in collaboration with European Financial Institutions (EFIs) to provide the much needed capital investment for basic infrastructure development, in order to improve the livelihood and social status of poor communities in Zambia.
À cette occasion, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Ce programme de 65 millions € démontre l'engagement permanent dont fait preuve l'Union européenne en collaboration avec les institutions financières européennes pour apporter les investissements en capital si nécessaires au développement des infrastructures de base, et ce afin d'améliorer les moyens de subsistance et le statut social des communautés pauvres de Zambie.

The project is co-financed with the European Investment Bank (EIB), which provides additional loans amounting to €15 Million.
Le projet est cofinancé par la Banque européenne d'investissement (BEI), qui accorde des prêts supplémentaires pour un montant de 15 millions €.

The UDF managed by BGK will invest approximately PLN 153 million into urban projects located in the Region’s powiat (district) cities (namely Gdańsk, Gdynia, Słupsk and Sopot), whereas the UDF managed by BOŚ will invest approximately PLN 65 million into urban projects located in the Region’s smaller cities.
Le FAU géré par BGK investira environ 153 millions de PLN dans des projets urbains réalisés dans les capitales provinciales de la région (Gdañsk, Gdynia, Słupsk et Sopot), tandis que le FAU géré par BOŚ investira de l’ordre de 65 millions de PLN dans des projets urbains situés dans des villes de moindre importance.

Since December 2010, BOŚ has been acting as the manager of one of the two UDFs in the Zachodniopomorskie Region with a budget of approximately PLN 65 million.
Depuis décembre 2010, BOŚ gère l’un des deux fonds d’aménagement urbain de Poméranie occidentale, doté d'environ 65 millions de PLN.

For example, since 2007, more than 2.6 million people across nine different Member States have been provided with an improved supply of drinking water thanks to EU financial support; an additional 5.7 million people, living in 14 different Member States, were connected to improved wastewater treatment.
Ainsi, depuis 2007, plus de 2,6 millions de personnes réparties dans neuf États membres bénéficient d'un meilleur approvisionnement en eau potable grâce au soutien financier de l’UE et 5,7 autres millions de personnes, vivant dans 14 États membres, ont été reliées à des stations de traitement des eaux résiduaires plus efficaces.

PZL Hydral S.A. was until 2008 specialised in the production of civil and military aviation hydraulics and related services. This activity has been gradually taken over by its subsidiary, PZL Wroclaw S.A. In the framework of the restructuring plan, PZL Wroclaw, which has circa 550 employees, will be bought by a strategic investor who will carry out an investment plan of PLN 65 million (EUR 16 million) and integrate the company into its international operations.
Cette activité a progressivement été reprise par sa filiale, PZL Wroclaw S.A. Dans le cadre du plan de restructuration, PZL Wroclaw, dont l’effectif est d’environ 550 employés, sera acheté par un investisseur stratégique qui mènera son plan d’investissement de 65 millions PLN (16 millions EUR) et intégrera la société dans ses opérations internationales.

Commission provides additional €8.1 million in humanitarian assistance for victims of the crisis in Burma/Myanmar
La Commission octroie une aide humanitaire supplémentaire d’un montant de 8,1 millions d’euros aux victimes de la crise en Birmanie/Myanmar

The Community financial contribution will be EUR 100 million, whilst the 22 Member States of the EU and the 5 countries associated to the 7th FPRD will jointly provide an additional EUR 300 million.
La contribution financière de la Communauté s'élèvera à 100 millions d'euros, tandis que les 22 États membres de l'UE et les 5 pays associés au 7e PCRD fourniront conjointement 300 millions d'euros supplémentaires.