Traduction de «provide best lessons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer lesson materials | provides lesson materials | make lesson materials available | provide lesson materials
fournir du matériel pédagogique

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

In search of excellence: lessons from America's best-run companies [ In search of excellence ]
Le prix de l'excellence : les secrets des meilleures entreprises [ Le prix de l'excellence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For standard communication, they could provide best lessons on tools that were used effectively.
En ce qui a trait à la communication, il pourrait donner des directives relativement aux outils qui se sont révélés efficaces.

25) A range of EU financial instruments provide opportunities for the development of best practice in integrated territorial management and provide lessons that are applicable to the coastal zones.
25) Divers instruments financiers de l'UE ouvrent des perspectives de développement des meilleures pratiques en matière d'aménagement intégré du territoire et fournissent des connaissances applicables aux zones côtières.

b.Implement an EU policy on Transitional Justice including through a mapping exercise to identify the EU's experiences, challenges and lessons learned in its support to TJ; provide concrete guidance and training to EU mission staff working on TJ, a network of staff across the Commission services and EEAS and EU MS will be created to exchange best practices and foster coherence and consistency; increase monitoring and reporting (including through the Human Rights Country Strategies) and promote inter-regional dialogue on TJ to improve co-operation between regional organisations.
b.Mettre en œuvre une politique de l’UE en matière de justice transitionnelle, en faisant notamment l’inventaire des expériences de l’UE, des difficultés qu’elle a rencontrées et des leçons qu’elle a tirées dans le cadre de son soutien à la JT; fournir des orientations concrètes et une formation au personnel des missions de l’UE travaillant dans le domaine de la JT et créer un réseau de membres du personnel des différents services de la Commission et du SEAE ainsi que des EM de l’UE aux fins de l’échange de bonnes pratiques et d’une cohérence accrue; renforcer le suivi et l’établissement de rapports (notamment au moyen des stratégies par pays en matière de droits de l’homme) et promouvoir le dialogue entre régions sur la JT pour améliorer la coopération entre les organisations régionales.

At the same time, the lessons learned from observing the internal market and from broad stakeholder consultation help the Commission to promote the exchange of best practice and to provide better regulation, including simplification whenever possible.
Simultanément, l’observation du marché intérieur et une large consultation des parties concernées aident la Commission à promouvoir les échanges de bonnes pratiques et à assurer une meilleure réglementation, ce qui implique chaque fois que possible une simplification.

Lessons learned from implementing a policy through better monitoring and evaluation may also provide fresh evidence about which policy solution is the best.
Les enseignements tirés de la mise en œuvre d'une politique grâce à un suivi et à une évaluation de meilleure qualité peuvent aussi apporter de nouveaux éléments permettant de déterminer la meilleure solution à adopter.

The idea behind the event is to showcase our common efforts in the fight against energy poverty, to provide the ground for the exchange of best practices and lessons learnt, and to share views on new business models that could make for enhanced cooperation between donors, the private sector, civil society and governments.
L’idée à la base de cette manifestation est de faire connaître les efforts communs que nous déployons dans la lutte contre la précarité énergétique, d'offrir un espace pour l’échange des meilleures pratiques et des enseignements tirés, et de confronter les points de vue sur les nouveaux modèles économiques qui pourraient permettre une coopération renforcée entre les bailleurs de fonds, le secteur privé, la société civile et les pouvoirs publics.

To provide opportunities for the countries in a region to meet and share best practices and lessons learnt.
Donner aux pays d’une région la possibilité de se réunir et d’échanger les meilleures pratiques et les enseignements tirés.

We also then work bottom-up—from the people who do the missions in the field right now, based on lessons learned in places such as Afghanistan, in Alert in Canada, on the east coast, of course, with the air, land, and sea forces—and incorporate the lessons learned on a daily basis about what best provides them the capability to do their job.
Nous travaillons aussi, alors, de manière ascendante — des gens qui exécutent les missions sur les terrains actuellement, d'après les leçons tirées d'endroits comme l'Afghanistan, avec Alerte au Canada, sur la côte Est, bien entendu, avec les forces aériennes, terrestres et maritimes — et nous intégrons les leçons retenues au quotidien sur ce qui les met le mieux en mesure de s'acquitter de leur travail.

This programme of pilot projects now provides a perfect opportunity to strengthen the exchange of experience of best practice and lessons to be learned on new urban policies for the benefit of all Community cities.
Ce programme de projets pilotes nous offre une occasion idéale de renforcer l'échange d'expériences et des meilleurs enseignements pratiques à tirer des nouvelles politiques urbaines, au bénéfice de toutes les villes de la Communauté.

This programme of pilot projects now provides a perfect opportunity to strengthen the exchange of experience of best practice and lessons to be learned on new urban policies for the benefit of all community cities.
Ce programme de projets pilotes fournit, à présent, une excellente occasion d'améliorer l'échange d'expériences, sur la base des enseignements tirés des nouvelles politiques urbaines, au profit de l'ensemble des villes de la Communauté.