Vertaling van "provide many jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide help with job search | providing assistance with job search | offer assistance with job search | provide assistance with job search
aider à une recherche d'emploi

conduct employee performance appraisal | provide job performance assessment | communicate assessments of job performance | provide feedback on job performance
faire des commentaires sur la performance au travail

non-commercial jobs providing public,social or environmental services
emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique

An Act to Provide Pay Equity for Employees in Predominantly Female Groups of Jobs in the Public Service
Loi portant établissement de l'équité salariale sur l'égard des groupes d'emploi à prédominance féminine dans la Fonction publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a bit of a problem with that, although it did provide economic growth for our province and provided many jobs in that area.
Cela me pose un petit problème, même si cela a permis de favoriser la croissance économique de notre province et de créer de nombreux emplois dans cette région.

Obviously, we must make sure that we regulate and prevent this illegal, unregulated, unreported fishing in order to ensure the sustainability of this resource, which provides many jobs not only in Canada but worldwide.
Il va sans dire que nous devons adopter des règlements pour prévenir la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, afin d'assurer la durabilité de la ressource, car elle génère de nombreux emplois, non seulement au Canada, mais aussi partout dans le monde.

KETs provide many jobs, among them many high quality jobs
Les TCG génèrent de nombreux emplois, souvent de haute qualité

The prospect of achieving full employment must be underpinned by resolute efforts to open up access to the labour market to as many people as possible; this in particular means firming up policies on the promotion of gender equality at work, on reconciling professional and family life, on helping older workers to keep their jobs, on combating long-term unemployment and (by mobilising all of the actors concerned, especially those working in the social economy) on providing the most vulnerable categories of people with the prospect of integration.
La perspective de réalisation du plein emploi doit s'accompagner d'efforts résolus pour faciliter la participation du plus grand nombre au marché du travail, ce qui implique en particulier de renforcer les politiques visant à promouvoir l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, à mieux articuler vie professionnelle et vie familiale, à faciliter le maintien dans l'emploi des travailleurs vieillissants, à lutter contre le chômage de longue durée, et à offrir par une mobilisation de tous les acteurs, en particulier ceux de l'économie sociale et solidaire, des perspectives d'intégration pour les plus vulnérables.

These multi-disciplinary, knowledge and capital-intensive technologies cut across many diverse sectors providing the basis for significant competitive advantage for European industry, for stimulating growth and for creating new jobs.
Ces technologies pluridisciplinaires, à forte intensité de connaissance et de capitaux, touchent une grande variété de secteurs et peuvent donc être mises à profit pour conférer à l'industrie européenne un avantage concurrentiel significatif, stimuler la croissance et créer de nouveaux emplois.

Europe's industry is strong and has retained a leading position in many sectors in global markets. Industry accounts for two thirds of the EU's exports and provides jobs for 32 million people, with 1.5 million of these jobs created since 2013.
L'industrie européenne est forte et conserve une position de premier plan dans de nombreux secteurs sur les marchés mondiaux. L'industrie représente deux-tiers des exportations de l'UE et emploie 32 millions de personnes; parmi ces emplois, 1,5 million ont été créés depuis 2013.

1. Stresses that the mobility sector is of crucial importance for Europe: firstly, efficient and sustainable transport boosts the performance of the economy and enables people to participate in social life, and secondly the mobility sector is a core sector of European industry, providing many jobs;
1. souligne que le secteur de la mobilité est essentiel pour l'Europe car, d'une part, des transports durables et efficaces permettent d'améliorer les performances économiques et la participation à la vie sociale et, de l'autre, la mobilité constitue, au sein de l'industrie européenne, un secteur porteur créateur de nombreux emplois;

It provides many jobs to many people.
Elle offre beaucoup d'emplois à beaucoup de personnes.

The improvement in living conditions in urban areas, thanks to sewage and road works will help combat poverty. Urban projects also provide many jobs for the local workforce.
L'amélioration des conditions de vie dans les quartiers urbains, grâce à des travaux d'assainissement et de voirie contribuera également à la lutte contre la pauvreté et ces projets urbains fourniront, en outre, de nombreux emplois à la main d'œuvre locale.