Traduction de «provide meaningful employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meaningful job [ meaningful employment ]
emploi intéressant [ emploi valable ]

provide adequate employment
fournir un nombre suffisant d'emplois

Employment Equity Act, 1993 [ An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women ]
Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi [ Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes ]

transport services provided by employers
ramassage d'entreprise

benefits in kind provided by employers to their employees
avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés

employers' obligation to provide pension benefits | obligation to provide pension benefits
obligation de l'employeur en matière de prévoyance | obligation en matière de prévoyance

employ door bouncers | provide security at the door | place security guards at the door | provide door security
assurer la protection à l’entrée | contrôler les portes | assurer la sécurité des portes | protéger les entrées

temporary relocation of workers employed by a firm providing services
déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our social mandate is to provide meaningful employment.
Notre mission est de créer des emplois stimulants.

With EMU providing a macro-economic framework in which nominal wage restraint became meaningful, the social partners pursued employment-friendly wage agreements over a long period thereby contributing to the improved employment performance.
L'UEM fournissant un cadre macro-économique dans lequel la modération des salaires nominaux devenait utile, les partenaires sociaux ont mis en oeuvre des accords salariaux favorables à l'emploi sur une longue période, ce qui a contribué à l'amélioration des performances en matière d'emploi.

46. Welcomes the new EU initiative for a Youth Guarantee scheme, to be extended also to young people under 30, which should provide them with the skills needed in the labour market ensuring them high-quality, meaningful and relevant opportunities; calls on the Member States to commit themselves to implementing the scheme in an efficient and timely manner and to fully exploit the opportunities offered under the new youth employment fund made available in the new MFF; highlights the need for sufficient funding for the initiative through the ESF and other past and future EU Structural Funds; considers the budget as indicated by the Council for the 7-year period to be insufficient;
46. se félicite de la nouvelle initiative de l'UE sur un système de garantie pour la jeunesse qui sera étendu aux jeunes âgés de moins de 30 ans, qui devrait leur offrir des perspectives de haute qualité, significatives et pertinentes; appelle les États membres à s'engager à mettre en œuvre le système d'une manière efficace et rapide et à exploiter pleinement les possibilités offertes dans le cadre du nouveau fonds pour l'emploi des jeunes mis à disposition dans le nouveau CFP; insiste sur la nécessité de disposer de fonds suffisants pour l'initiative par le biais du Fonds social européen et des autres fonds structurels de l'Union passés et futurs; estime que le budget indiqué par le Conseil est totalement insuffisant pour couvrir la période de 7 ans;

- To set up a regulatory legal framework which, among other aspects, addresses: the contractual definition of a minimum seven-year period, guaranteeing stable and lasting employment and regional economic development, providing for sanctions to be applied in the event of non-compliance with contractual obligations (return of aid granted and prohibition from receiving any more Community aid), and protecting the workers by keeping them informed and giving them meaningful involvement, including voting rights;
- établir un cadre juridique réglementaire qui, entre autres choses, aborde: la définition d’une période contractuelle d’au moins sept ans, en garantissant la création d’emplois stables et durables et le développement économique régional, en prévoyant des sanctions à appliquer en cas de non-respect des obligations contractuelles (restitution de l’aide octroyée et interdiction de recevoir de nouvelles aides communautaires), et en protégeant les travailleurs en les informant et en leur accordant une implication significative, y compris des droits de vote;

The sugar industry has enjoyed years of success and has provided meaningful employment for hundreds of Canadians across the country.
L'industrie du sucre a connu des années de succès et a fourni de bons emplois à des centaines de Canadiens d'un bout à l'autre du pays.

The government disagrees with that approach (1145) We recognize that in order to reduce the incidence of criminality within our society that society must provide meaningful employment opportunities for all people.
Notre gouvernement n'est pas de cet avis (1145) Nous reconnaissons également que, pour réduire la criminalité dans notre société, nous devons offrir des possibilités d'emploi intéressantes à tous les Canadiens.

It would provide meaningful employment for the Rangers to protect our sovereignty in the Arctic and patrol our waters.
Ce serait un emploi intéressant pour les Rangers que de protéger notre souveraineté dans l'Arctique et de patrouiller nos eaux.

So if we look at a program that is intended to grow the economy by getting more economic activity here, the response that came back was that the largest single factor affecting the decisions for location of investments of long-term capital projects to provide meaningful employment and economic activity was the level of personal income tax.
Donc, si nous envisageons un programme qui vise à stimuler l'économie en essayant d'obtenir plus d'activité économique dans la région, la réponse que nous avons obtenue a été que le facteur unique le plus important ayant une incidence sur la décision de placer des investissements dans des projets d'immobilisation à long terme afin de produire des emplois intéressants et une activité économique florissante était le taux d'imposition sur le revenu des particuliers.