Vertaling van "provide protective escort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide protective escort | supply close protection officer | provide protective escort | supply bodyguard
fournir une escorte de sécurité

credit protection provider | protection provider
fournisseur de protection du crédit

protect plant during pest control | provide protection for plants during pest control | protect plants during pest control | protecting plants during pest control
protéger des plantes lors d’opérations de contrôle des nuisibles

clothing to provide protection from chemicals
vêtement de protection contre les agressions chimiques

waistecoat or jacket to provide protection from machinery
gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques

provide protection against
assurer la protection contre

Royal Commission to Inquire into the Adequacy of Existing Measures Providing Protection as the Result of Uranium Mining in British Columbia
Commission royale d'enquête sur l'efficacité des mesures de protection déjà prises par suite des activités d'extraction de l'uranium en Colombie-Britannique

provide protection
assurer la protection

offer escort services | providing escort services | provide escort service | provide escort services
fournir des services d’escorte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Les escortes organisées par l’opération Atalanta ont d’ores et permis d’assurer la protection de plusieurs chargements à haut risque.

Member States are encouraged to organise convoys with military escorts and provide land-based military units (Vessel Protection Detachments - VPDs) under the auspices of the UN able to board a ship during the transiting from high risk areas.
Il est préconisé que les États membres organisent des convois escortés par des moyens militaires et mettent à la disposition des Nations unies des unités militaires qui, basées à terre (détachements de protection des navires), soient à même de monter à bord de bateaux pour la traversée de zones à haut risque.

We also need to provide protection and escorts for the World Food Programme vessels, because on 27 September Canada will be finishing its mandate and we still do not have a country to take over.
Nous devons également fournir une protection et des escortes aux navires du Programme alimentaire mondial, car le 27 septembre, le Canada terminera son mandat et nous n’avons toujours pas de pays pour prendre la relève.

I would remind you that the Belgian authorities have yet to provide a suitable escort for Mr Crocetta, who has been under protection in Italy for some time now, as Parliament’s Presidency is aware.
Je souhaiterais vous rappeler que les autorités belges n’ont pas encore fourni d’escorte appropriée pour M. Crocetta, qui bénéficie d’une protection rapprochée en Italie depuis quelque temps maintenant, comme le sait la Présidence du Parlement.

Personally, I have visited countries where the simple fact of walking down the street called for an escort carrying a machine-gun to provide protection.
Personnellement, j'ai visité des pays où le simple fait de marcher dans la rue requiert d'être suivi par quelqu'un armé d'une mitraillette si on veut être protégés.

It has helped improve security in eastern Chad and the north-east of the Central African Republic, by deploying within the space of a few months, far from the European bases and in a very hostile environment, a force that is significant and dissuasive by its very presence, patrolling the entire area to help make it more secure, providing escorts for humanitarian organisations at their request, helping open supply routes, protecting sites on request or offering alternative solutions to help them carry out their tasks.
Elle a contribué à la sécurisation de l'Est du Tchad et du Nord-Est de la République centrafricaine en déployant en quelques mois, loin des bases européennes et dans un environnement très hostile, une force significative et dissuasive par sa seule présence, en patrouillant dans l'ensemble de la zone et en contribuant à réduire l'insécurité, en mettant des escortes au profit d'organisations humanitaires qui le demandaient, en facilitant les ouvertures d'itinéraires, en protégeant les sites souhaités ou en offrant des solutions alternatives pour qu'elles puissent réaliser leurs missions et, enfin, elle a contribué aussi à faire en sorte que la police et la gendarmerie locales puissent agir davantage et élargir leur rayon d'action habituel.

Admiral Clark is very conscious of the fact that, in the last eighteen months, Canada has deployed some fifteen of a fleet of eighteen major warships—which is really unheard of by any standards—and that we continue to exercise the key pieces of providing surveillance, protection, escort, and both maritime interdiction operations and leadership interdiction operations.
Il sait pertinemment que depuis 18 mois, le Canada a déployé une quinzaine de ses 18 grands navires de guerre ce qui n'est pas courant et que nous continuons à exercer les rôles importants de surveillance, protection et escorte, ainsi que les opérations d'interdiction maritime et les opérations d'interdiction de leadership.

The commodore's role will be within the context of the area of operations he is in, to provide surveillance, escort, and protection.
Le rôle du commodore dans la zone d'opération où il se trouve, est d'assurer des fonctions de surveillance d'escorte et de protection.

One of the commodore's missions is to provide protection and escort, within his defined area of responsibility, to ships of nations participating in the campaign against terrorism.
Une des missions du commodore est d'assurer la protection et l'escorte, dans son secteur de responsabilité, des navires des nations participant à la campagne contre le terrorisme.

While I was there, we marked the initial operating capability of the Griffin helicopters, which provide escort protection for our new Chinook helicopters.
Pendant mon séjour là-bas, les hélicoptères Griffon chargés d'escorter et de protéger nos hélicoptères Chinook ont atteint leur capacité opérationnelle initiale.