Vertaling van "provide regular political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AP Mine Ban: Progress Report - A Regular Report Provided by Canada on the Anti-Personnel Mine Ban
Interdiction des mines antipersonnel : Rapport d'avancement des travaux : Rapport périodique du Canada sur l'interdiction des mines antipersonnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The annual College-to-College meetings are held to provide regular political guidance to the Africa-EU Partnership through political and policy dialogue, on an alternating basis in Brussels and Addis Ababa.
Les réunions annuelles conjointes des collèges, qui se tiennent tour à tour à Bruxelles et à Addis-Abeba, visent, par un dialogue politique et stratégique, à fournir des orientations politiques régulières pour guider le partenariat UE-Afrique.

For example, political parties in British Columbia have been provided regular access to electronic copies of the data contained in the Elections British Columbia voter register since 1984.
Ainsi, depuis 1984, les partis politiques en Colombie-Britannique ont régulièrement accès à des copies des données contenues dans le registre des électeurs d'Élections Colombie-Britannique.

1. The Agency shall operate under the authority and the political supervision of the Council, to which it shall provide regular reports and from which it shall receive regular guidelines.
1. L’Agence exerce ses activités sous l’autorité et le contrôle politique du Conseil, auquel elle transmet régulièrement des rapports et qui lui donne régulièrement des orientations.

These decisions shall be taken within the framework of the regular dialogue between the two Institutions, as provided for in point 11, and shall be updated on a regular basis, taking due account of any political developments.
Ces décisions sont prises dans le cadre du dialogue régulier entre les deux institutions prévu au point 11 et sont mises à jour régulièrement, compte étant dûment tenu de tout développement politique.

On the political side, the Association Agreement provides a framework to conduct regular political dialogue on international issues of common interest, fostering mutual understanding and promoting the convergence of views.
En ce qui concerne le volet politique, l'accord d'association institue un cadre permettant d'instaurer un dialogue politique régulier sur des questions internationales d'intérêt commun, en vue de renforcer la compréhension mutuelle et de faciliter la convergence de vues.

On the political side, the agreement provides a framework to conduct regular political dialogue consultations on international issues of mutual interest, fostering mutual understanding and promoting the convergence of views.
- En ce qui concerne le volet politique, cet accord institue un cadre permettant l'organisation, dans le contexte du dialogue politique, de consultations régulières consacrées aux questions internationales d'intérêt mutuel, en vue de renforcer la compréhension mutuelle et de faciliter la convergence de vues.

The agreements also provide a structured framework for regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest.
Ces accords offrent également un cadre structuré pour l'établissement d'un dialogue politique régulier sur des questions bilatérales et internationales d'intérêt mutuel.

In this regard, we were told that political parties have been provided regular access to electronic copies of the data held in British Columbia voter registers since 1984.
À cet égard, on nous a dit que, depuis 1984, les partis politiques peuvent avoir régulièrement accès aux copies sous forme électronique des données qui figurent dans les registres des électeurs de la Colombie-Britannique.

In Germany, regular statistics provide information about the numbers of women in political, social or economic leadership positions.
En Allemagne, des informations sont régulièrement fournies sur le nombre de femmes occupant des postes de dirigeantes dans le domaine politique, social ou économique.