Traduction de «provide several hundred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price is several hundred per cent above
prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The time is right for the bee breeders of Canada to unite in building an industry capable of providing several hundred thousand annually for our domestic market, thereby supporting bee health and sustainability in our industry.
Il s'agit d'un moment opportun pour que les apiculteurs du Canada s'unissent pour créer une industrie qui pourra fournir plusieurs centaines de milliers annuellement à notre marché interne. Cela permettrait de favoriser à la fois la santé des abeilles et la viabilité de notre industrie.

Iran has been accused by the nine states and Israel of providing several hundred million dollars a year to Hamas and Hezbollah.
Les neuf États, ainsi qu'Israël, ont accusé l'Iran de fournir plusieurs centaines de millions de dollars au Hamas et au Hezbollah par année.

Today, I again contacted the German Minister, as I was concerned by the recent news from last weekend that a feed manufacturer did not provide a full list of farms which received potentially contaminated feed, and provided incorrect information as regards the use of contaminated feed fat in compound feed, resulting in an additional blocking of several hundred farms.
J’ai une nouvelle fois contacté la ministre allemande aujourd’hui. En effet, je m’inquiétais de l’information, révélée le week-end dernier, indiquant qu’un fabricant d’aliments pour animaux n’avait pas fourni une liste complète d’exploitations agricoles ayant reçu des aliments potentiellement contaminés et avait communiqué des informations incorrectes au sujet de l’utilisation de graisses contaminées dans les aliments composés, entraînant le blocage de plusieurs centaines d’exploitations agricoles supplémentaires.

Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
Troisièmement, notre texte prévoit tout un arsenal de mesures d’aide et d’assistance pour les victimes, qui n’oublions pas seraient plusieurs centaines de milliers de personnes dans l’Union européenne chaque année.

The European nuclear sector as a whole is typified by cutting-edge technology and provides highly skilled employment for several hundred thousand people.
Le secteur nucléaire en Europe dans son ensemble se caractérise par le recours à des technologies de pointe et fournit des emplois hautement qualifiés à plusieurs centaines de milliers de personnes.

No evidence is provided anywhere of use of torture against the suspects, nor is any proof provided of the existence of detention centres in any country where suspects might be held – I mean within the European Union – and, in view of this, we should ask ourselves whether the four cases of rendition of terrorist suspects and several hundred flights by CIA aircraft – and they are something we knew about before the committee started its work – allow the committee to come to such radical conclusions.
On ne trouve aucune preuve nulle part de l’utilisation de la torture contre les suspects; il n’existe par ailleurs aucune preuve de l’existence de centres de détention dans aucun pays où les suspects pourraient être retenus - je veux dire dans l’Union européenne - et, sachant cela, nous devrions nous demander si les quatre cas de restitution de personnes suspectées de terrorisme et les plusieurs centaines de vols d’avions de la CIA - et nous en connaissions l’existence avant que la commission ne commence son travail - permettent à la commission de tirer des conclusions aussi radicales.

First of all, NATO Supreme Commander General Wesley Clark asked member countries of the Alliance to provide several hundred more aircraft for the air strikes against Yugoslavia.
Premièrement, le commandant suprême de l'OTAN, le général Wesley Clark, a demandé aux pays membres de l'Alliance de fournir plusieurs centaines de nouveaux avions pour mener à bien les frappes aériennes contre la Yougoslavie.