Vertaling van "provide some financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provider of financial services [ financial service provider | financial service supplier ]
fournisseur de services financiers [ prestataire de services financiers ]

Some Financial and Economic Dimensions of Registered Charities and Volunteer Activity in Canada
Quelques dimensions financières et économiques des organismes de charité enregistrés et du bénévolat au Canada

Canada Post Corporation as a Provider of Financial and Government Services: the Way of the Future?
La Société canadienne des postes et la prestation de services financiers et gouvernementaux : la voie de l'avenir?

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

give financial information | provide economic information | provide banking information | provide financial product information
fournir des informations sur des produits financiers

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
infliger des amendes

assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation
apporter une aide dans des calculs financiers

single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements

greater freedom to provide financial services
libéralisation des prestations de services financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission can provide some financial support to workshops/conferences, organised by business federations, chambers of commerce and business support networks such as Euro Info Centres (EICs) and Innovation Relay Centres (IRCs) under the GoDigital umbrella.
De plus, la Commission peut apporter un soutien financier aux ateliers/conférences organisés par des fédérations d'entreprises, des chambres du commerce et des réseaux de soutien aux entreprises comme les EIC et les centres relais innovation sous l'égide de "GoDigital".

Declining deposit rates may provide some incentives for households to shift more of their financial wealth from banks into market securities.
La baisse des taux de rémunération des dépôts pourrait inciter les ménages à moins placer leur patrimoine financier à la banque et davantage dans des titres financiers.

Will the government provide some financial support?
Est-ce que le gouvernement va leur accorder une aide financière?

Most MS also provide some forms of financial support for all or most vulnerable victims.
La plupart des EM accordent également une forme de soutien financier à l'ensemble des victimes ou aux plus vulnérables d'entre elles

The Commission is well aware that some stakeholders have difficulty in playing their full part in the standardisation process. The Commission therefore provides some financial support to involve such stakeholders, i.e. consumer organisations, trade unions and environmental organisations.
Consciente que certains intervenants ont des difficultés à jouer pleinement leur rôle dans le processus de normalisation, la Commission octroie des fonds afin de permettre à ces acteurs (associations de consommateurs, syndicats et organisations écologiques) d'y participer.

In addition to financial contributions from the European Community and the European Space Agency, public administrations and corporate members of the EOIG from the civil aviation sector have provided some 100 million euros for the development of EGNOS.
En sus des contributions financières de la Communauté européenne et de l'Agence spatiale européenne, les administrations publiques et les entreprises membres de l'EOIG actives dans le secteur de l'aviation civile ont apporté quelque 100 millions d'euros pour le développement d'EGNOS.

My understanding — and the understanding of post-secondary students across the country — is that this fund was intended to provide some financial relief to needy students, not serve as a new source of funds for provincial governments.
J'avais, comme les étudiants du niveau postsecondaire de tout le pays, cru comprendre que ce fonds était destiné à fournir une aide financière aux étudiants dans le besoin, non à servir de nouvelle source de fonds pour les gouvernements provinciaux.

Of the 12% of European citizens who purchased a financial service of some kind by distance marketing, 10% did so from providers in their country, while only 1% purchased distance financial services from EU providers outside their country, and 1% from providers outside the EU.[10] The most recent statistics show cross border trade in general to be stalling.[11] This finding is reinforced by the Economic Study which noted that the level of distance marketing of financial services cross border is extremely low.
Sur les 12 % de citoyens européens qui ont acheté à distance un service financier, 10 % se sont adressés à des fournisseurs situés dans leur propre pays, seulement 1 % à des fournisseurs de l’UE établis hors de leur pays et 1 % à des fournisseurs hors de l’UE[10]. Les statistiques les plus récentes indiquent que le commerce transfrontalier en général est au point mort[11]. Ce constat est corroboré par l’étude économique qui a fait état du niveau extrêmement bas de la commercialisation transfrontalière à distance de services financiers.

The department provides some financial support, mentoring and counselling to help participants get their businesses started.
Le ministère offre un certain appui financier, il encadre et conseille les participants pour les aider à lancer leur entreprise.

In many cases the federal government has provided some financial support to the organizers of these events.
Dans bien des cas, le gouvernement fédéral a choisi d'offrir une certaine aide financière aux organisateurs de ces manifestations.