Traduction de «provided his expert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Cooperation Trust Fund to Provide an Expert to the Ozone Secretariat
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour fournir les services d'un expert au secrétariat de l'Ozone

act as an expert witness psychologist | offer expert psychological opinions | provide clinical psychological expert evidence | provide clinical psychological expert opinions
fournir un avis d’expert en psychologie clinique

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

expert provider [ expert supplier ]
fournisseur spécialisé [ prestateur spécialisé ]

expert's progress in carrying out his task
déroulement de la mission confiée à l'expert

hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile

duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité

Expert Committee on the Continuing Education of Community Health Service Providers
Comité d'experts sur la formation permanente du personnel des services de santé communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The EPPO shall support the data protection officer in performing the tasks referred to in Article 79 by providing resources necessary to carry out those tasks and by providing access to personal data and processing operations, and to maintain his or her expert knowledge.
2. Le Parquet européen aide le délégué à la protection des données à exercer les missions visées à l’article 79 en fournissant les ressources nécessaires pour exercer ces missions ainsi que l’accès aux données à caractère personnel et aux traitements, et lui permettant d’entretenir ses connaissances spécialisées.

2. The controller and processor shall support the data protection officer in performing the tasks referred to in Article 39 by providing resources necessary to carry out those tasks and access to personal data and processing operations, and to maintain his or her expert knowledge.
2. Le responsable du traitement et le sous-traitant aident le délégué à la protection des données à exercer les missions visées à l'article 39 en fournissant les ressources nécessaires pour exercer ces missions, ainsi que l'accès aux données à caractère personnel et aux opérations de traitement, et lui permettant d'entretenir ses connaissances spécialisées.

2. The controller shall support the data protection officer in performing the tasks referred to in Article 34 by providing resources necessary to carry out those tasks and access to personal data and processing operations, and to maintain his or her expert knowledge.
2. Le responsable du traitement aide le délégué à la protection des données à exercer les missions visées à l'article 34 en fournissant les ressources nécessaires pour exercer ces missions ainsi que l'accès aux données à caractère personnel et aux traitements, et lui permettant d'entretenir ses connaissances spécialisées.

I want to be associated with the remarks made earlier today by Senator Oliver, having been a member of the Banking Committee at the time that Yoine provided his expert advice to us.
Je m'associe aux remarques faites précédemment par le sénateur Oliver, ayant été membre du Comité des banques à l'époque où Yoine nous faisait bénéficier de ses conseils de spécialiste.

The Minister of Justice of Quebec comes here and takes the time, with his experts, to provide not 150, but three amendments, including one to replace the verb " encourage" by the verb " promote" .
Le ministre de la Justice du Québec vient ici et prend le temps, avec ses spécialistes, de nous fournir non pas 150, mais trois modifications, dont une est de remplacer le verbe « encourager » par le verbe « favoriser ».

Do you really think that a computer expert who is working on the equipment of a large business, which is referred to in this document, could provide his own equipment?
Croyez-vous qu'un informaticien travaillant sur l'équipement d'une grande entreprise, dont on parle à l'intérieur de ce document, pourrait fournir son propre équipement?

I'm looking at who provided the minister with his expert advice on, as you say, taking part in this commercial mugging. And I see that they relied on the general manager of the CHUM group, the vice-president of Astral Media Radio, and then some guy from Boston.
Je me suis demandé qui sont les experts qui ont conseillé au ministre ce que vous qualifiez de vol à l'arraché et je vois qu'il s'agit du directeur général du groupe CHUM, du vice-président d'Astral Media Radio, et d'un type de Boston.

He's not necessarily in conflict, because he's providing his expert opinion ses conseils d'expert.
Il n'est pas nécessairement en conflit d'intérêts, car il ne fait que donner un avis expert.

4. The Commission shall adopt a model appointment letter, hereinafter ‘the appointment letter’, which shall include a declaration that the independent expert has no conflict of interest at the time of appointment and that he undertakes to inform the Commission if any conflict of interest should arise in the course of providing his opinion or carrying out his duties.
4. La Commission établit une lettre-type de nomination, ci-après dénommée «la lettre de nomination», qui inclut une déclaration par laquelle l'expert indépendant certifie ne pas avoir de conflit d'intérêts au moment de sa nomination et s'engage à prévenir la Commission de tout conflit d'intérêt qui pourrait survenir lorsqu'il rend un avis ou exerce sa mission.

The expert shall give his opinion as to whether sufficient guarantees have been provided as to the quality, safety and efficacy of the product concerned.
L'expert doit préciser si, à son avis, les garanties fournies en matière de qualité, d'innocuité et d'efficacité du médicament en cause sont suffisantes.