Traduction de «provided loans totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources
mécanisme de prêts bonifiés sur fonds budgétaires européens

Arab Fund for Providing Loans to Africa
Fonds arabe de prêts aux pays africains

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions

engine providing total adhesion | locomotive providing total adhesion
locomotive à adhérence totale

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]
accorder un prêt [ consentir un prêt ]

Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]
Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These 5 intermediaries had provided loans for a total amount of EUR 918 million, representing more than 49% of the total loan volume under Growth and Environment as at that date.
Ces 5 intermédiaires avaient accordé des prêts correspondant à un montant total de 918 millions d'euros, ce qui représentait plus de 49 % du volume total des prêts relevant du projet Croissance et Environnement à cette date.

In the past year alone, the Bank has provided loans totalling more than EUR 1.1bn for energy efficiency projects.
Rien qu’en 2012, la Banque a prêté plus de 1,1 milliard d’EUR à l’appui de projets relatifs à l’efficacité énergétique.

for a financial instrument providing loans, 8 % of the total amount of programme contributions paid to the financial instrument.
pour un instrument financier fournissant des prêts, 8 % du montant total des contributions du programme versées à l'instrument financier.

(c)for a financial instrument providing loans, 8 % of the total amount of programme contributions paid to the financial instrument.
c)pour un instrument financier fournissant des prêts, 8 % du montant total des contributions du programme versées à l'instrument financier.

In 2003, the EIB provided loans totalling EUR 42 billion.
En 2003, la BEI a consenti des prêts pour un montant total de 42 milliards d'EUR.

In 2002, the EIB provided loans totalling some EUR 40 billion.
En 2002, la BEI a accordé des prêts pour quelque 40 milliards d'EUR au total.

Over the same period, the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) allocated approximately EUR 60 million, while the European Investment Bank provided loans to the Mediterranean countries totalling about EUR 3 400 million.
Durant cette même période, l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a alloué environ 60 millions d'euros et la Banque européenne d'investissement (BEI) a octroyé des prêts aux pays méditerranéens pour un montant d'environ 3400 millions d'euros.

In 2000, the EIB provided loans totalling some EUR 36 billion.
En 2000, la BEI a accordé des prêts pour quelque 36 milliards d'EUR au total.

The European Investment Bank (EIB) is providing loans totalling €450 million to Autostrade per l’Italia in two separate operations.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder ce jour deux prêts distincts d'un montant global de 450 millions d’EUR à Autostrade per l’Italia.