Traduction de «provided loans worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources
mécanisme de prêts bonifiés sur fonds budgétaires européens

Arab Fund for Providing Loans to Africa
Fonds arabe de prêts aux pays africains

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]
accorder un prêt [ consentir un prêt ]

to grant a loan | to provide a loan
accorder un prêt

Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]
Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]

lender | loan provider
organisme prêteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 2008 and 2013 the European Investment Bank provided loans worth more than £17 billion to 201 education projects across Europe.
Entre 2008 et 2013, la Banque a accordé des prêts d’une valeur supérieure à 17 milliards d’EUR en faveur de 201 projets relatifs à l’éducation dans toute l’Europe.

In 2011 alone, the EIB group provided loans worth some €13 billion in support 120 000 in SMEs in Europe.
En 2011, le Groupe BEI a fourni quelque 13 milliards d'euros de financements à l'appui de 120 000 PME en Europe.

- The European Investment Bank supports via the 'Skills and Jobs – Investing for Youth' programme investments in human capital (e.g. vocational training, student loans, mobility programmes worth EUR 7 billion during 2013-15) and provides access to finance linked to the employment of young people in SMEs (EUR 26 billion allocated to beneficiary SMEs 2013-15).
- la Banque européenne d’investissement soutient, par le biais du programme «Compétences et emplois – Investir pour la jeunesse», les investissements dans le capital humain (formation professionnelle, prêts aux étudiants, programmes de mobilité d’un montant de 7 000 000 000 EUR en 2013-2015, par exemple) et fournit un accès au financement lié à l’emploi des jeunes dans les PME (26 000 000 000 EUR alloués aux PME bénéficiaires pour la période 2013-2015)

In the past five years alone, the Bank has provided loans worth over EUR 1.5 billion for projects in Austria’s rail sector.
Rien que dans les cinq dernières années, les projets ferroviaires autrichiens ont bénéficié de sa part de prêts dont le montant total dépasse 1,5 milliard d'EUR.

13. It should be noted that around € 8 000 million worth of loans had actually been signed as of 31 December 2002 (the Commission should provide an update of this figure for 31 December 2003).
13. Il convient de noter que les prêts effectivement signés au 31 décembre 2002 se montent à 8 000 millions d'euros (la Commission devrait fournir un chiffre mis à jour au 31 décembre 2003).

Last year the Bank provided loans worth around EUR 6.4 billion for that purpose and around EUR 5 billion for ensuring a secure and competitive energy supply.
La BEI y a consacré 6,4 millions d’EUR de prêts en 2013. Cette même année, les engagements de la Banque en faveur d'un approvisionnement énergétique sûr et compétitif se sont montés à 5 milliards d'EUR.

Under the same policy, the EIB is providing loans worth MECU 1 800 for regional actions (MECU 1 300) and environmental actions (MECU 500).
Dans le même cadre, la BEI dispose d'un montant de 1.800 mécus de prêts pour des actions régionales (1.300 mécus) et evironnementales (500 mécus).