Vertaling van "provides $343 million " (Engels → Frans) :

The total cost of this project is ECU 343.3 million. The Cohesion Fund is to provide 85% of funding (ECU 291.8 million). ECU 157. 6 million of this is from the 1997 budget.
Le coût total est de 343,3 millions d'Ecus, assisté par le Fonds de Cohésion à un taux de 85 % qui correspond à une aide Communautaire de 291,8 millions d'Ecus don't 157,6 millions d' écus engagés sur le budget de 1997.

In fact, the latest budget provides $343 million more over three years for crime prevention, including $206 million for reforming the Young Offenders Act to permit the provinces to absorb the costs of applying the proposed legislation.
En effet, le dernier budget prévoit une somme de 343 millions de dollars de plus sur trois ans pour la prévention du crime, dont 206 millions pour la réforme de la Loi sur les jeunes contrevenants, et ce, afin de permettre aux provinces d'éponger les coûts d'application de la loi proposée.

In 2013, UNICEF provided 343,000 people with access to water, enrolled 195,000 children in learning programmes, vaccinated 6.78 million children against polio and 4.75 million against measles, and supported 437,000 children with psychosocial assistance.
En 2013, l'UNICEF a procuré à 343 000 personnes un accès à de l'eau, a inscrit 195 000 enfants à des programmes d'apprentissage, a vacciné 6,78 millions d'enfants contre la poliomyélite ainsi que 4,75 millions d'enfants contre la rougeole, et a fourni un soutien psychosocial à 437 000 enfants.

I guess the figures that you had provided were from 2013: UNICEF provided 343,000 people with access to water; 195,000 children in learning programs; the vaccination of 6.78 million children against polio.
J'imagine que les chiffres que vous nous avez donnés sont ceux de 2013 : l'UNICEF a permis à 343 000 personnes d'avoir accès à de l'eau; à 195 000 enfants d'accéder à des programmes d'apprentissage; et à 6,78 millions d'enfants d'être vaccinés contre la polio.

The finance minister's last budget provides for $343 million more over three years, supposedly for crime prevention, but most of it is for this bill.
Dans le dernier budget du ministre des Finances, il a octroyé 343 millions de dollars de plus sur trois ans, soi-disant pour la prévention du crime. Mais la majeure partie est en vue de ce projet de loi.