Vertaling van "provides afghan farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

Farmers' Counselling and Assistance Act [ An Act to provide Counselling Assistance and Loan Guarantees to Farmers ]
Farmers' Counselling and Assistance Act [ An Act to provide Counselling Assistance and Loan Guarantees to Farmers ]

Farm Debt Mediation Act [ An Act to provide for mediation between insolvent farmers and their creditors, to amend the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Farm Debt Review Act ]
Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole [ Loi visant à faciliter la médiation entre les agriculteurs insolvables et leurs créanciers, modifiant la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur l'examen de l'endettement agri ]

Farm Credit Canada Act [ An Act respecting Farm Credit Canada | Farm Credit Corporation Act | Farm Credit Act | An Act to provide the extension of long term mortgage credit to farmers | Farm Syndicates Credit Act ]
Loi sur Financement agricole Canada [ Loi concernant Financement agricole Canada | Loi sur la Société du crédit agricole | Loi sur le crédit agricole | Loi ouvrant aux agriculteurs un crédit hypothécaire à long terme | Loi sur le crédit aux groupements agricoles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do we agree that the primary objective is to provide these Afghan farmers with an income that is at least the equivalent of what they are presently making completely illegally?
L'objectif premier, on s'entend, est d'offrir à ces agriculteurs, qui sont des Afghans, un revenu qui soit au moins l'équivalent du revenu qu'ils reçoivent, en ce moment, de façon complètement illégale.

Why does the government not support this plan that will protect our troops, provide Afghan farmers with money to feed their families, Afghanistan with a value-added industry, and the developing world with the medications they desperately need?
Pourquoi le gouvernement n'appuie-t-il pas ce plan qui protégera les militaires canadiens, qui sera une source de revenus qui permettra aux fermiers afghans de nourrir leur famille, qui dotera l'Afghanistan d'une industrie à valeur ajoutée et qui fournira aux pays en voie de développement les médicaments dont ils ont désespérément besoin?

The distinguished Foreign Minister of Kazakhstan, Mr Tokaev, for example, said that Kazakhstan is funding a programme which provides Afghan farmers with alternative seeds, equipment and advice on growing alternative crops.
Le distingué ministre des affaires étrangères du Kazakhstan, M. Tokaev, par exemple, a indiqué que le Kazakhstan finance un programme qui fournit aux agriculteurs afghans des autres semences, des équipements et des conseils pour effectuer des récoltes différentes.

As a result, we think that the new approach we'll be taking, which will also be backed by very large amounts of monetary support, will provide the Afghan farmer with a clear decision namely, if you continue, these are the consequences.
En conséquence, nous pensons que la nouvelle approche que nous allons prendre, qui sera elle aussi soutenue par un vaste appui monétaire, livrera aux fermiers afghans une décision claire: en d'autres termes, si vous continuez, voici quelles en seront les conséquences.

An Afghan brand of fair-trade morphine and codeine would help Afghanistan provide to other developing countries medicines to deal with their pain and provide a sustainable and legitimate lawful livelihood for the Afghan poppy farmers.
La création d'une marque afghane pour le commerce équitable de morphine et de codéine permettrait à l'Afghanistan d'aider les pays en développement dans le traitement de la douleur et d'assurer un gagne-pain durable et légal aux agriculteurs afghans.

In the light of this situation, the desperate plight of the population and the priorities set by the European Council meeting in Ghent to provide humanitarian aid for the Afghan people and embark on the reconstruction of Afghanistan, does the Council intend to take practical initiatives or to include aid for farmers in its reconstruction programme in order to dissuade producers from reverting to growing opium or selling the stocks that they still have?
Eu égard à cette situation et au désespoir de la population et compte tenu des priorités fixées par le Conseil européen de Gand visant à fournir une aide humanitaire à la population afghane et à s'engager dans la reconstruction de l'Afghanistan, le Conseil compte-t-il prendre des initiatives concrètes ou prévoir dans son programme de reconstruction une aide aux agriculteurs afin de les dissuader de se remettre à cultiver de l'opium ou d'écouler leurs stocks?