Vertaling van "provides more than $627 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far, Horizon 2020 has provided more than €250 million to finance RD in areas of direct relevance for the strategy.
Jusqu'à présent, Horizon 2020 a fourni plus de 250 millions d'EUR pour financer la RD dans des domaines directement concernés par la stratégie.

Transport is a major employer, providing more than 10 million jobs in the Union.
Les transports constituent un employeur important, avec plus de 10 millions d'emplois dans l'Union.

[1] The so-called prerogative budget lines for social dialogue provide more than 30 million euros a year of funding to promote European social dialogue at cross-industry, sector and company level.
[1] Les lignes budgétaires dites «de prérogative» pour le dialogue social apportent plus de 30 millions d’euros de financement par an pour promouvoir le dialogue social européen au niveau interprofessionnel, au niveau sectoriel et au niveau des entreprises.

The Commission estimates that almost 100 million pupils and students, more than 70 million workers as well as almost 2 million doctors and more than 2.5 million patients in hospitals across Europe will benefit directly from the new objective of 1 Gbps connections for entreprises, all schools, transport hubs and main providers of public services by 2025.
La Commission estime que près de 100 millions d'élèves et d'étudiants et plus de 70 millions de travailleurs, de même que presque 2 millions de médecins et plus de 2,5 millions de patients dans les hôpitaux à travers l'Europe bénéficieront directement du nouvel objectif consistant à équiper de connexions à 1 Gbps les entreprises, tous les établissements scolaires, plateformes de transit et principaux prestataires de services publics d'ici à 2025.

In all, our government has eliminated more than 1,800 tariff items and provided more than $435 million in annual tariff relief to Canadian businesses.
Au total, notre gouvernement a exempté plus de 1 800 articles des droits tarifaires et a fourni plus de 435 millions de dollars en allègement tarifaire annuel aux entreprises canadiennes.

In all, our Conservative government has eliminated more than 1,800 tariff items and provided more than $435 million in annual tariff relief to Canadian businesses.
Le gouvernement conservateur a éliminé en tout plus de 1 800 numéros tarifaires et accordé aux entreprises canadiennes plus de 435 millions de dollars en allégement tarifaire annuel.

The agreement provides more than $627 million in additional funding over the next two years for employment and training programs to help people from Ontario weather the economic downturn.
Cette entente assurera à la province, au cours des deux prochaines années, des fonds supplémentaires de plus de 627 millions de dollars pour des programmes d'emploi et de formation destinés à aider les Ontariens à surmonter le ralentissement économique.

We also have a new child tax credit that will provide more than 3 million Canadian families with up to $310 in tax relief for each child, resulting in savings of approximately $297.2 million for Quebec parents, and an increase in the basic spousal amount that will provide tax relief of up to $209 to a supporting spouse or a single taxpayer supporting a child or relative.
Il y a aussi un nouveau crédit d'impôt pour enfant qui octroiera jusqu'à 310 $ par enfant sous forme d'allégement fiscal à plus de 3 millions de familles canadiennes et qui entraînera des économies d'environ 297,2 millions de dollars pour les parents québécois ainsi qu'une majoration du montant de base pour conjoint afin d'offrir un allégement fiscal maximal de 209 $ pour un particulier qui assure le soutien de son conjoint, ou d'un contribuable vivant seul prenant soin d'un enfant ou d'un proche.

Over the past six years, ECHO has provided more than €50 million in humanitarian support to ease the suffering of vulnerable groups in North Korea, including more than €19.5 million in 2002.
Au cours des six dernières années, ECHO a octroyé une aide humanitaire de plus de 50 millions d'euros pour améliorer la situation des groupes vulnérables en Corée du Nord, dont plus de 19,5 millions d'euros en 2002.

For example, a study [23] using PM10 as an indicator of the air pollution level, concluded that the impact of traffic-related air pollution on public health in Austria, France and Switzerland is responsible for more than 21,000 premature deaths per year, as well as for more than 25,000 new cases of chronic bronchitis in adults, more than 290,000 episodes of bronchitis in children, more than half a million asthma attacks, and more than 16 million person-days of restricted activities.
Ainsi, une étude [23] reposant sur l'indicateur PM10 pour la pollution de l'air conclut que l'impact de la pollution liée au trafic sur la santé publique en Autriche, en France et en Suisse est responsable de plus de 21 000 morts prématurés par an, ainsi que de plus de 25 000 nouveaux cas de bronchite chronique chez les adultes, de plus de 290 000 épisodes bronchitiques chez les enfants, de plus d'un demi-million de crises d'asthmes, et de plus de 16 millions de jours-personnes d'activité restreinte.