Traduction de «providing bus transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide electricity from bus bars | provide power from bus bars | provide bus bars to connect power | provide power connection from bus bars
fournir une connexion électrique à partir de barres omnibus

furnish secured transportation | provide secured transportation | provide secure transportation | provide secured transportation
fournir un transport sécurisé

intercity bus transportation [ intercity bus transport ]
transport interurbain par autobus

school bus aide | school bus chief attendant | school bus attendant | school bus transportation assistant
accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire

bus transit | bus transport
service de transport par autobus | service des transports publics par autobus

bus transport
service de transport par autobus

Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America
Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine

Bus Transportation Office
Bureau du transport par autobus

carrier's obligation to provide onward transportation | carrier's obligation to remove
obligation de réacheminement par le transporteur

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is as if the federal government had decided to make access to school easier by providing bus transportation for every child in Canada, including those living in the North Pole.
C'est comme si le gouvernement fédéral avait décidé que pour faciliter l'accès à l'école, on offrait des autobus à tous les enfants canadiens, y compris ceux qui demeurent au pôle Nord.

Moreover, it could not be established that any alleged public service obligation was not already offset by Simet's exclusive right to provide bus transport services on specified routes and would require an additional monetary compensation.
De plus, il n’a pas pu être déterminé si la prétendue obligation de service public n'était pas déjà compensée par le droit exclusif de Simet de fournir des services de transport public sur certaines lignes et si elle exigerait une compensation financière supplémentaire.

EUROVOC descriptor: freedom to provide services transport licence bus carriage of passengers international transport road cabotage
Descripteur EUROVOC: libre prestation de services licence de transport autobus transport de voyageurs transport international cabotage routier

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, Bill C-77 deregulates bus transportation and does away with the Commission des transports du Québec's jurisdiction over all transportation companies providing interprovincial service.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-77 déréglemente le transport par autobus et soustrait à l'autorité de la Commission des transports du Québec toutes les compagnies de transport qui assurent une liaison interprovinciale.

2. This Directive shall not apply to entities providing bus transport services to the public which were excluded from the scope of Directive 93/38/EEC pursuant to Article 2(4) thereof.
2. La présente directive ne s'applique pas aux entités fournissant un service de transport par autobus au public qui étaient exclues du champ d'application de la directive 93/38/CEE en vertu de son article 2, paragraphe 4.

In order to forestall the existence of a multitude of specific arrangements applying to certain sectors only, the general procedure that permits the effects of opening up to competition to be taken into account should also apply to all entities providing bus transport services that are not excluded from the scope of Directive 93/38/EEC pursuant to Article 2(4) thereof.
Afin d'éviter une multiplicité de régimes particuliers applicables à certains secteurs uniquement, il convient que la procédure générale permettant de prendre en compte les effets de l'ouverture à la concurrence s'applique également à toutes les entités fournissant des services de transport par bus autres que celles exclues du champ d'application de la directive 93/38/CEE en vertu de son article 2, paragraphe 4.

(27) Certain entities providing bus transport services to the public were already excluded from the scope of Directive 93/38/EEC.
(27) Certaines entités fournissant des services de transport par bus au public étaient déjà exclues du champ d'application de la directive 93/38/CEE.

- Entities providing regular coach transport services under a special or exclusive licence pursuant to the laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä//lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) and municipal transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services.
- Entités qui, sur la base de concessions spéciales ou exclusives, fournissent des services de transports sur des lignes régulières en vertu de la luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain (343/1991)//lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) ainsi que services de transports communaux et entreprises publiques qui fournissent des services généraux de transport par autobus, tramways, ou métropolitain ou qui sont chargés de l'exploitation d'un réseau fournissant ce type de services de transport

The United Transportation Union, which represents more than 8,000 rail and bus transportation industry employees, is in total support of Operation Respond in its efforts to provide first responders with on site, up to the minute, safe and reliable hazard information.
Le syndicat des Travailleurs unis des transports, qui représente plus de 8 000 employés de l'industrie des transports par train et autobus, appuie la proposition sans réserve.

Mr. Crow: Yes. Generally, bus companies are experts in providing passenger transportation, be it transit, school bus services, intercity coach services, charters, tours, or sightseeing.
M. Crow: Oui, les entreprises de transport par autobus se spécialisent généralement dans le transport de passagers de tous genres, qu'il s'agisse de transport en commun, de transport scolaire, de transport par autocar, de transport nolisé, d'excursions ou de visites touristiques.