Traduction de «providing over $180 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

handover for the purpose of providing evidence | surrender for the purpose of providing evidence | handing over for the purpose of giving evidence
remise à titre probatoire | remise de moyens de preuve | remise servant à l'administration des preuves

First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act [ An Act to provide for jurisdiction over education on First Nation lands in British Columbia ]
Loi sur la compétence des premières nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique [ Loi concernant la compétence en matière d'éducation sur les terres autochtones en Colombie-Britannique ]

packet mode bearer service provided over the B and/or D channels
service support en mode paquets fournis sur le canal B ou D

over-the-counter service provider
fournisseur de services au comptoir [ fournisseur de services en personne ]

Trails Act [ An Act to Provide for Trails Over Land and Water in the Province ]
Trails Act [ An Act to Provide for Trails Over Land and Water in the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are over 180 satellites providing C-band services and at least 50 of these cover Europe, where this band is used mainly by professional services, due to the high cost associated with the equipment required to operate in such a band.
Plus de 180 satellites assurent des services en bande C et au moins 50 d’entre eux couvrent l’Europe où cette bande est essentiellement utilisée par des services professionnels, en raison du coût élevé qu’implique l’équipement nécessaire à l’exploitation d’une telle bande.

M. whereas mutual societies play a major role in the Union's economy by providing health care, social services and affordable insurance services to more than 160 million European citizens; whereas they represent more than EUR 180 billion in insurance premiums and employ over 350 000 people;
M. considérant que les mutualités jouent un rôle essentiel dans l'économie de l'Union en fournissant des services de santé, des services sociaux et des services d'assurance abordables à plus de 160 millions de citoyens européens; considérant qu'elles représentent plus de 180 milliards d'euros en termes de primes d'assurance et emploient plus de 350 000 personnes;

4. Points out that mutual societies play a major role in the EU economy by providing health care and social services to more than 160 million European citizens, that they represent more than EUR 180 billion in insurance premiums and that they employ over 350.000 people in the EU; stresses that mutual societies facilitate access to care and social inclusion and participate fully in the provision of services of general interest within the European Union;
4. rappelle que les mutualités jouent un rôle majeur dans l'économie de l'Union en fournissant des soins de santé et des prestations sociales à plus de 160 millions de citoyens européens, qu'elles représentent plus de 180 milliards d'euros en primes d'assurances et qu'elles emploient plus de 350 000 personnes dans l'Union; souligne que les mutualités facilitent l'accès aux soins, l'inclusion sociale et qu'elles participent pleinement à la prestation de services d'intérêt général au sein de l'Union européenne;

In addition, Canada will be providing over $180 million for the reconstruction of Haiti.
En outre, le Canada versera plus de 180 millions de dollars pour la reconstruction de Haïti.

Canada has agreed to provide nearly $180 million Canadian over four years to the Global Environment Facility, a substantial increase from our last contribution, which was $122 million over four years.
Le Canada a accepté de contribuer près de 180 millions de dollars canadiens sur quatre ans au Fonds pour l'environnement mondial, ce qui représente une hausse substantielle par rapport à notre dernière contribution, qui était de 122 millions de dollars sur quatre ans.

11. Criticises the US farm bill, which provides for subsidies amounting to $ 180 billion over ten years;
11. critique la loi d'orientation agricole américaine qui prévoit des subventions à hauteur de 180 milliards de dollars sur dix ans;

Through an up front investment by the federal government of $800 million, the foundation will be able to provide about $180 million annually for research infrastructure over five years.
Grâce à un investissement initial de 800 millions de dollars du gouvernement fédéral, la fondation sera en mesure de consacrer environ 180 millions de dollars par année sur une période de cinq ans aux infrastructures dans le domaine de la recherche.

The Foundation will be able to provide about $180 million annually over the next five years to support important research infrastructure.
Au cours des cinq prochaines années, c'est environ 180 millions de dollars annuellement que la Fondation pourra verser pour appuyer nos plus importantes infrastructures de recherche.

To summarize, this bill will extend the tariff scheme that provides over 180 developing countries and territories with preferential access to the Canadian market.
En bref, ce projet de loi va reconduire le régime tarifaire qui permet à plus de 180 pays et territoires en développement de profiter d'un accès préférentiel au marché canadien.