Traduction de «province's citizens premier roger grimes » (Anglais → Français) :

In the minds of the province's citizens, Premier Roger Grimes among them, the change is simply entrenching within the Constitution the name Newfoundlanders and Labradorians have been using in the province for the past 40 years.
Dans l'esprit des citoyens de la province, et notamment de l'ancien premier ministre Roger Grimes, ce changement ne fait qu'insérer dans la Constitution le nom que les Terre-Neuviens et les Labradoriens utilisent pour désigner la province depuis 40 ans.

In my home province of Newfoundland and Labrador, Premier Roger Grimes and the provincial government have raised specific concerns about the potential economic effects that Kyoto ratification may have on our evolving offshore oil and gas industries.
Dans ma province, Terre-Neuve-et-Labrador, le premier ministre Roger Grimes et le gouvernement provincial se sont dits préoccupés par les répercussions économiques possibles de la ratification de Kyoto sur nos industries pétrolières et gazières au large des côtes qui sont en plein essort.

Premier Roger Grimes of Newfoundland and Labrador is not against Kyoto as far as making it work, but he is opposed to Kyoto when there is no consultation, no plan in place, and no impact study to show how it would impact the province and the people.
Le premier ministre Grimes de Terre-Neuve-et-Labrador ne s'oppose pas au Protocole de Kyoto à cause de son fonctionnement, mais plutôt à cause de l'absence de consultation, l'absence de plan, l'absence d'étude faisant état de l'impact sur sa province et sa population.

Most of all, I want to thank and congratulate Premier Roger Grimes, through whose perseverance and skill this deal was put together.
Par-dessus tout, je veux remercier et féliciter le premier ministre de la province, Roger Grimes, car c'est grâce à sa persévérance et à sa prouesse que cet accord a vu le jour.

In Newfoundland, Premier Roger Grimes appeared ready to consider lifting that province's ban on the export of bulk water to allow the McCurdy Group to draw more than 20 million cubic metres annually from Gisborne Lake and pipe it to tankers or bottle it for export.
À Terre-Neuve, le premier ministre Roger Grimes semble s'apprêter à lever l'interdiction de la province concernant l'exportation d'eau en grande quantité pour permettre au groupe McCurdy de puiser annuellement plus de 20 millions de mètres cubes d'eau du lac Gisborne, de l'acheminer vers de bateaux citernes ou de l'embouteiller à des fins d'exportation.