Vertaling van "province's demography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

United Baptist Woman's Missionary Union of the Atlantic Provinces [ United Baptist Women's Missionary Union of the Maritime Provinces ]
United Baptist Woman's Missionary Union of the Atlantic Provinces [ United Baptist Women's Missionary Union of the Maritime Provinces ]

Nova Scotia [ N.S.,NS | province of Nova Scotia | Province of Nova Scotia ]
Nouvelle-Écosse [ N.-É.,NS | province de la Nouvelle-Écosse | Province de la Nouvelle-Écosse ]

Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Committee for International Co-operation in National Research in Demography | Committee for International Coordination of National Research in Demography | CICRED [Abbr.]
Comité international de coopération des recherches nationales en démographie

demography research scientist | demography scientist | demographer | demography science researcher
démographe

county [ Province(STW) ]
comté

Immigration and the Vitality of Canada's Linguistic Communities: policy, demography and identity
L'immigration et l'épanouissement des communautés de langue officielle au Canada : politiques, démographie et identité

human population studies | the study of human populations | demography studies | study human population
étudier la démographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our revisions to the amendment recognize the legitimate interests of the Government of Newfoundland and Labrador in the establishment of schools that meet the needs and aspirations of all citizens as the province's demography evolves.
Les changements que nous proposons aux amendements reconnaissent les intérêts légitimes du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador relativement à la création d'écoles répondant aux besoins et aux aspirations de tous les citoyens, compte tenu de l'évolution démographique de la province.

I am looking here at the data and saying, for sure as a New Brunswicker — and I will not use the word I really wanted to use — have any of your organizations made these presentations either to the Minister of Health or to the Deputy Minister of Health so that the future health transfer payments not be based on a per capita basis but be based on the real costs, depending on the demography of the province or territory?
Vos organisations ont-elles présenté des données à la ministre ou à la sous-ministre de la Santé pour que les prochains paiements de transfert ne se fondent pas sur le nombre de résidents, mais sur les coûts réels liés à la démographie de la province ou du territoire?

Also on that long list are the department of demography at the Université de Montréal, the Atlantic Provinces Economic Council, the Société franco-manitobaine and the Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick.
Je continue l'énumération de cette longue liste: le Département de démographie de l'Université de Montréal, le Conseil économique des provinces de l'Atlantique, la Société franco-manitobaine et la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick.

In support of the government's program for competitive cities and healthy communities, the Senate itself should give priority to an examination of the financial condition of Canada's cities, their ability to provide effective services to their residents, their changing demography, their dependence on their respective provinces and territories for their funding authority, and the role the federal government should play.
À l'appui du programme du gouvernement pour des villes compétitives et des collectivités saines, le Sénat lui-même devrait accorder une certaine priorité à l'examen de la situation financière des villes, à leur capacité de dispenser des services efficaces à leur population, à leur évolution démographique, à leur dépendance de leur province ou territoire au chapitre des pouvoirs de financement et au rôle que le gouvernement fédéral devrait jouer.

Taken together, the bill represents a balance aimed at improving the responsiveness of the system of readjusting electoral boundaries both to rapid shifts of population and to the operative realities of effective representation of the people, a balance that, in the opinion of this House, requires: (a) in view of the varied Canadian geography and demography, the retention of a variation of up to 25 per cent from the electoral quota of each province (addressed by amendments number 1 and 6(a));
Dans l'ensemble, le projet de loi établit un équilibre permettant d'adapter le système de révision des limites des circonscriptions électorales selon les changements rapides de population et les exigences de la représentation effective des citoyens, équilibre qui, de l'avis de la Chambre, requiert: a) eu égard à la géographie et à la démographie variées du Canada, le maintien (garanti par les amendements numéros 1 et 6a)) d'un écart maximal de 25 p. 100 par rapport au quotient de chaque province;