Traduction de «province's four universities » (Anglais → Français) :

A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or more,
Études d’un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme lorsque la durée normale desdites études est de quatre années ou plus,

One canvassed all the provinces and although Manitoba was not a governing member of the TRIUMF complex, there were four universities in British Columbia and Alberta, there was a spin-off to Manitoba because the University of Manitoba had expertise in the area and was able to offer co-operation and direct benefits flowed.
On a sollicité toutes les provinces et bien que le Manitoba n'ait pas fait partie des administrateurs du complexe TRIUMF, il y a eu quatre universités en Colombie-Britannique et en Alberta. Il y a eu des retombées au Manitoba parce que l'Université du Manitoba avait de l'expertise dans ce domaine et était en mesure de collaborer au programme, de sorte qu'il y a eu des avantages directs.

No. Though students who are selected to become pages will study at one of the four universities in the NCR for the duration of the contract, application is not restricted to students from those universities.
Non. Bien que les étudiants choisis pour devenir pages du Sénat étudieront à l’une des quatre universités de la RCN pour la durée de leur contrat, les candidatures ne sont pas limitées aux étudiants de ces universités.

20 November: Universal Children's Day- One in four children at risk of poverty or social exclusion in the EU- 25 million children in this situation in the EU // Brussels, 16 November 2016
20 novembre: Journée mondiale de l'enfance- Un enfant sur quatre exposé au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'UE- Soit 25 millions d'enfants dans cette situation dans l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2016

In the scientific area, the Federal State of Brandenburg has three universities and four university colleges of applied sciences and also a university collegefor film and television.
Dans le domaine scientifique, le Land de Brandebourg dispose de trois universités, de quatre instituts universitaires de sciences appliquées ainsi que d'un institut supérieur d’études cinématographiques et télévisuelles.

a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more, or
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme lorsque la durée normale desdites études est de quatre années ou plus, ou

For example, in New Brunswick, approximately 25,000 students are enrolled in the province's four universities, while nearly 16,000 are attending school on the various campuses of the New Brunswick Community College.
À titre d'exemple, au Nouveau-Brunswick, il y a environ 25 000 étudiants inscrits dans les quatre universités de la province, contre près de 16 000 étudiants dans les divers campus du Collège communautaire du Nouveau- Brunswick.

If the birth and growth of the economy and the knowledge society depend on the combination of four interdependent elements, namely production of new knowledge, its transmission via education and training, its dissemination via ICT and its use in new industrial procedures or services, European universities are the main players in this new process.
Si la naissance et la croissance de l'économie et de la société de la connaissance dépendent de la combinaison de quatre éléments interdépendants, à savoir la production de nouvelles connaissances, leur transmission à travers l'éducation et la formation, leur diffusion par le biais des TIC et leur utilisation par des procédés industriels ou des services nouveaux, les universités européennes sont les vrais protagonistes de ce nouveau processus.

While the birth and growth of the knowledge economy and society rely on the combination of four interdependent elements, i.e. the production of new knowledge, its transmission through education and training, its dissemination through the information and communication technologies and its use through new services or industrial processes, it is Europe's universities which are the key players in this new process.
Si la naissance et la croissance de l'économie et de la société de la connaissance dépendent de la combinaison de quatre éléments interdépendants, à savoir la production de nouvelles connaissances, leur transmission à travers l'éducation et la formation, leur diffusion par le biais des technologies de l'information et de la communication et leur utilisation par des procédés industriels ou des services nouveaux, les universités européennes sont les vrais protagonistes de ce nouveau processus.

For example, together, the four universities in my province of New Brunswick produce 8,200 jobs and contribute $476 million per year to the provincial economy.
À titre d'exemple, les quatre universités de ma province d'origine, le Nouveau-Brunswick, représentent ensemble 8 200 emplois et un apport de 476 millions de dollars par année à l'économie provinciale.