Traduction de «were four universities » (Anglais → Français) :

One canvassed all the provinces and although Manitoba was not a governing member of the TRIUMF complex, there were four universities in British Columbia and Alberta, there was a spin-off to Manitoba because the University of Manitoba had expertise in the area and was able to offer co-operation and direct benefits flowed.
On a sollicité toutes les provinces et bien que le Manitoba n'ait pas fait partie des administrateurs du complexe TRIUMF, il y a eu quatre universités en Colombie-Britannique et en Alberta. Il y a eu des retombées au Manitoba parce que l'Université du Manitoba avait de l'expertise dans ce domaine et était en mesure de collaborer au programme, de sorte qu'il y a eu des avantages directs.

I studied through the four universities that were articulated.
J'ai suivi les cours des quatre universités qui ont été mentionnées.

The only Women's March demands I was able to include were the four universal demands addressed to the Government of Canada by the Quebec Women's March, which were also UN demands.
Les seules revendications de la Marche des femmes que je pouvais inclure étaient les quatre revendications universelles de la Marche des femmes du Québec qui s'adressaient au gouvernement du Canada, mais qui étaient également des revendications de l'ONU.

Only four of the thirteen martyrs executed in Arad in 1848 were Hungarian, standing as proof that universal values transcend national differences.
Seuls quatre des treize martyrs exécutés à Arad en 1848 étaient hongrois, ce qui prouve bien que les valeurs universelles vont au-delà des différences nationales.

Four university-level institutions were grouped together: the École de commerce, the École de génie, the Centre de formation des maîtres, and the Grand Séminaire de Chicoutimi.
Quatre établissements d'enseignement de niveau universitaire étaient alors rassemblés: l'École de commerce, l'École de génie, le Centre de formation des maîtres et le Grand Séminaire de Chicoutimi.

At the invitation of Commissioner Edith Cresson, four university rectors of Bosnia and Herzegovina were in Brussels on 26-27 June to discuss the implementation of the European Tempus programme for cooperation with third countries in the field of higher education.
A l'invitation d'Edith Cresson, commissaire en charge de l'éducation, de la formation et de la recherche, quatre recteurs d'universités bosniaques étaient à Bruxelles les 26 et 27 juin discuter de la mise en place du programme européen Tempus de coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'enseignement supérieur.