Vertaling van "province could provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prescribed Province Pension Regulations [ Regulations prescribing the Province of Quebec as a province providing a comprehensive pension plan ]
Règlement visant les pensions d'une province désignée [ Règlement désignant la province de Québec comme province instituant un régime général de pensions ]

Wilderness and Ecological Reserves Act [ An Act to provide for natural areas in the province to be set aside for the benefit, education and enjoyment at present and future generations in the Province ]
Wilderness and Ecological Reserves Act [ An Act to provide for natural areas in the province to be set aside for the benefit, education and enjoyment at present and future generations in the Province ]

An Act to Implement Arrangements Made Between the Province and the Government of Canada to Provide Uniformity in the Laws Relating to Petroleum Resources in the Offshore
An Act to Implement Arrangements Made Between the Province and the Government of Canada to Provide Uniformity in the Laws Relating to Petroleum Resources in the Offshore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most provinces could provide some of that information.
La plupart des provinces peuvent fournir une partie de cette information.

Now that it has done this, it is proposing a separate program which ultimately, aims in some way to do away with the support that the provinces could provide.
Ayant fait cela, il nous propose maintenant un petit programme à côté qui, finalement, vient jusqu'à un certain point détruire le soutien que pourraient donner les provinces.

The Prairie Provinces could provide suitable locations for an inland container terminal.
Les Prairies pourraient offrir des endroits convenables pour un terminal intérieur de conteneurs.

Mr. Speaker, the equalization program was put in place so that every province could provide equivalent services for equivalent tax rates.
Monsieur le Président, le programme de péréquation est un programme qui a été mis en place pour permettre à chacune des provinces d'offrir des services équivalents, en offrant des taux de taxation équivalents.

Equalization was designed as an equity measure, to ensure that the provinces could provide comparable services.
La péréquation est censée être une mesure d'équité, une mesure visant à ce que les provinces puissent offrir des services comparables.