Traduction de «province for aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

Cape Province
province du Cap

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

freshwater aquaculture | inland aquaculture
aquaculture continentale | aquaculture en eau douce | dulciculture

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The province's aquaculture industry is primarily composed of mussel and salmon aquaculture and, as you will see, the numbers produced by both sides of the industry have been impressive.
La mytiliculture et la salmoniculture représentent la majeure partie de l'activité aquicole de la province et, comme vous le constaterez, ces deux secteurs de l'industrie ont obtenu des résultats impressionnants.

Also the Ocean Science Centre has received a founder's award by Premier Dunderdale at the time in recognition again for outstanding efforts and achievements in establishing and growing the province's aquaculture industry.
De plus, le Centre d'océanographie a reçu un Prix du fondateur, remis par la première ministre de l'époque, Mme Dunderdale, en reconnaissance de ses réalisations et efforts exceptionnels touchant l'établissement et le développement de l'industrie de l'aquaculture de la province.

Mr. Meaney: Certainly most of the coastal provinces have Aquaculture Act or regulations.
M. Meaney : Il est certain que la plupart des provinces côtières ont une loi ou un règlement sur l'aquaculture.

Ms. Inka Milewski: I would just like to table for the members the Saturday, January 30, issue of the New Brunswick Telegraph Journal, just to respond, Mr. Herron, to your last comment, where Mr. Keizer, who is sitting at the table today, says the reality is that in every province the aquaculture industry, and I quote, “is near saturation”.
Mme Inka Milewski: J'aimerais déposer à l'intention des membres du comité un exemplaire du New Brunswick Telegraph Journal du samedi 30 janvier en réponse au dernier commentaire de M. Herron; M. Keizer, qui est ici à la table aujourd'hui, écrit dans cet article que l'industrie de l'aquaculture dans chaque province est, et je cite, «proche du point de saturation».

Despite downturns in the Atlantic fish stocks, the value of the traditional fishery in southwest New Brunswick alone is equal to or more than the value of the province's aquaculture industry, and it employs more people.
Malgré la diminution des stocks de poissons de l'Atlantique, la valeur de la pêche traditionnelle dans la seule région du sud-ouest du Nouveau-Brunswick égale ou dépasse la valeur de l'aquaculture de la province, et elle emploie davantage de travailleurs.