Vertaling van "province joey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joey and Toby Tanenbaum Sculpture Atrium
Atrium de sculptures Joey et Toby Tanenbaum

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During one visit to Newfoundland, when I was the main speaker at the unveiling of a statue of the first Methodist minister in that province, Joey Smallwood came along at the end of the ceremony, and spoke for an hour, off the cuff, about the early missionaries and the religious customs and fights in Newfoundland.
Au cours d'un voyage à Terre-Neuve pendant lequel j'étais le principal orateur à l'occasion du dévoilement d'une statue du premier ministre méthodiste de la province, Joe Smallwood est venu à la fin de la cérémonie et a parlé pendant une heure, au pied levé, des premiers missionnaires ainsi que des coutumes et des luttes religieuses à Terre-Neuve.

Over those 50 years, we have come to appreciate this country for the majesty of its mountains and valleys, to which my province has contributed the Torngats and Gros Morne; for the powerful beauty of its rivers, to which my province has contributed the Churchill and the Exploits; for the rich heritage of its songs and musicians, to which my province has contributed " I'se the B'y" and " Great Big Sea" ; for the acumen of its entrepreneurs, to which my province has contributed Craig Dobbin and Harry Steele; and for the passion of its poets and its orators, to which my province has contributed E.J. Pratt and Joey Smallwood.
Au cours de ces 50 ans, nous avons appris à apprécier ce pays pour la majesté de ses montagnes et de ses vallées, auxquelles ma province a ajouté les monts Torngat et Gros Morne; pour la puissante beauté de ses rivières, auxquelles ma province a ajouté la rivière Churchill et la rivière des Exploits; pour le riche patrimoine de ses chansons et de ses musiciens, auxquels ma province a ajouté «I'se the B'y» et «Great Big Sea»; pour le flair de ses entrepreneurs, auxquels ma province a ajouté Craig Dobbin et Harry Steele; et, enfin, pour la passion de ses poètes et de ses orateurs, auxquels ma province a ajouté E.J. Pratt et Joey Smallwood.

He enjoyed telling about his experiences while working with Joey Smallwood and travelling throughout the province.
Il aimait raconter des anecdotes sur son travail avec Joey Smallwood et ses déplacements dans la province.

It was in that same wonderful province where the young Gerald Ottenheimer first locked horns with the late Joey Smallwood, one of Canada's most colourful Fathers of Confederation.
C'est dans cette même province que le jeune Gerald Ottenheimer s'est pour la première fois opposé au défunt Joey Smallwood, un des pères de la Confédération les plus colorés.

He was very effective in bringing Newfoundland into Confederation and became a very close friend of the first premier of that province, Joey Smallwood.
Il a contribué très efficacement à amener Terre-Neuve à se joindre à la Confédération. Il était alors devenu un ami intime du premier premier ministre de cette province, M. Joey Smallwood.