Traduction de «province namur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Province of Namur
province de Namur

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

An Act respecting Société Namur Inc.
Loi concernant Société Namur Inc.

Sisters of Notre Dame de Namur
Soeurs de Notre Dame de Namur

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Belgium, a number of sea and inland waterway ports (notably the ports of Antwerp, Bruges, Brussels, Charleroi, Ghent, Liège, Namur and Ostend, as well as along the canals in Hainaut Province and Flanders) are exempt under Belgian law from the general corporate income tax regime.
En Belgique, toute une série de ports maritimes et fluviaux (notamment les ports d'Anvers, de Bruges, de Bruxelles, de Charleroi, de Gand, de Liège, de Namur et d'Ostende, ainsi que les ports situés le long des canaux de la province du Hainaut et de Flandres) ne sont pas assujettis, selon le droit belge, au régime général d'imposition des sociétés.

In Belgium, a number of sea and inland waterway ports (notably the ports of Antwerp, Bruges, Brussels, Charleroi, Ghent, Liège, Namur and Ostend, as well as ports along the canals in Hainaut Province and Flanders) are exempt from the general corporate income tax regime.
En Belgique, toute une série de ports maritimes et fluviaux (notamment les ports d'Anvers, de Bruges, de Bruxelles, de Charleroi, de Gand, de Liège, de Namur et d'Ostende, ainsi que les ports situés le long des canaux de la province du Hainaut et de Flandres) ne sont pas assujettis au régime général d'imposition des sociétés.

The SPD covers the districts of Dinant and Philippeville (Namur province) and the districts of Bastogne, Marche-en-Famenne and Neufchâteau (Luxembourg province), which were part of the area eligible for Objective 5(b) transitional support in 1994-99 along with the municipality of Aubange under Objective 2 transitional support in 1994-99.
Le DOCUP couvre les arrondissements de Dinant et Philippeville (province de Namur) ainsi que les arrondissements de Bastogne, Marche-en-Famenne et Neufchâteau (province de Luxembourg) qui ont également été incorporés dans la zone éligible au titre du soutien transitoire de l'Objectif 5b 1994-99 de même que la commune d'Aubange au titre du soutien transitoire de l'Objectif 2 1994-99.

The European Commission Member responsible for regional policy, Michel Barnier, today announced that the Commission has adopted the single programming document (SPD) for the Provinces of Namur and Luxembourg for 2000-06.
Monsieur Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé l'adoption par la Commission européenne du document unique de programmation (DOCUP) en faveur des Provinces de Namur et de Luxembourg pour la période 2000-2006.

Before a final decision can be reached on the programming document for Namur and Luxembourg provinces, the Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions and the ESF committee must be consulted.
La décision définitive sur le document de programmation des provinces de Namur et Luxembourg intervient après la consultation du Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions et du comité du FSE.

Structural Funds: Commission approves 58 million Euro in aid for the Provinces of Namur and Luxembourg (Belgium)
Fonds structurels : la Commission approuve une aide de 58 millions d'euros pour les Provinces de Namur et de Luxembourg (Belgique)

The new programme should lead to the creation of 1 000 new jobs and increase per capita gross domestic product in the province of Namur from 90% of the Community average (1997) to 98% (2010).
Ce nouveau programme devrait permettre la création de 1000 emplois et porter le produit intérieur brut par habitant de la province de Namur de 90% de la moyenne communautaire en 1997 à 98% en 2010.