Traduction de «province west flanders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Province of West Flanders
province de Flandre occidentale

West Flanders
Flandre-Occidentale

Province of East Flanders
province de Flandre orientale

Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]
province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]

Boko Haram | Islamic State's West Africa Province | Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati Wal-Jihad | ISWAP [Abbr.]
Boko Haram

North-West Frontier Province | NWFP [Abbr.]
province pakistanaise de la Frontière du nord-ouest | NWFP [Abbr.]

Autonomous Province of West Bosnia
Province autonome de Bosnie occidentale

North-West Frontier province
province de la frontière du Nord-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both Toerisme Vlaanderen, the official Flanders tourism authority, and Westtoer, the Province of West Flanders tourism body, have recognised the significance of ‘Potjesvlees uit de Westhoek’.
Tant Toerisme Vlaanderen, l’organisme officiel chargé du tourisme en Flandre, que Westtoer, l’office du tourisme de la province de Flandre occidentale, reconnaissent l’importance du «potjesvlees uit de Westhoek»:

The area of production is the ‘Westhoek’ and the neighbouring coastal municipalities in the Belgian province of West Flanders.
L’aire de production est le «Westhoek» et les communes limitrophes de la province belge de Flandre occidentale.

The applications – for a total of almost €9.2 million – concern workers made redundant in mainly small businesses in three Belgian provinces: Limburg, East Flanders and West Flanders.
Les demandes, qui portent sur un montant total avoisinant 9,2 millions d’euros, concernent des travailleurs de petites entreprises, essentiellement, qui ont fait l’objet de licenciements dans trois provinces belges: le Limbourg, la Flandre orientale et la Flandre occidentale.

75% of the inhabitants live on the Belgian side in the provinces of West Flanders, East Flanders, Antwerp and Limburg and 25% live on the Dutch side in the provinces of Zeeland, Northern-Brabant and Limburg.
75% des habitants vivent en Belgique, dans les provinces de Flandre occidentale, Flandre orientale, Anvers et Limbourg, et 25%, du côté néerlandais, dans les provinces de Zélande, Brabant septentrional et Limbourg.

In Flanders, the regions covered by Objective 2 comprise: part of three districts in the province of Limburg, part of the Kempen area in the province of Antwerp, certain disadvantaged neighbourhoods in the cities of Antwerp and Ghent, the coastal area (Kustgebied) in West Flanders and two rural areas in West and East Flanders (Westhoek and Meetjesland).
En Flandre, les régions couvertes par l'objectif 2 sont : une partie des trois arrondissements de la province de Limburg, une partie de la zone campinoise en province d'Antwerpen, certain quartiers défavorisés des villes d'Antwerpen et de Gent, la zone côtière dite « Kustgebied » en West-Vlaanderen, ainsi que deux zones rurales en West- et Oost-Vlaanderen (Westhoek et Meetjesland).

At the request of the Belgian regional authorities Mr. Bruce Millan, Commissioner in charge of regional policies, will visit the area of Westhoek in the province of West Flanders on July 19th.
A la demande des autorités régionales belges, M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, visitera la région du Westhoek, en Flandre-occidentale, le 19 juillet.

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved two operational programmes implementing the Interreg Community initiative for the border area between Belgium and the Netherlands. One programme will assist the central area of the Benelux countries (parts of the Provinces of Antwerp and Limburg in Belgium and parts of the Provinces of North Brabant and Limburg in the Netherlands) and the other programme will cover the Scheldemond (Scheldt estuary) Euregio (parts of the Provinces of East and West Flanders in Belgium, and Zealand in the Netherlands).
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, commissaire responsable de la politique régionale, la Commission a approuvé deux programmes opérationnels de mise en oeuvre de l'initiative communautaire INTERREG à la frontière belgoonéerlandaise en faveur de la région centrale du Bénélux (parties des Provinces d'Anvers et du Limbourg en Belgique et parties des Provinces du Brabant du Nord et du Limbourg aux Pays-Bas), et de l'Eurégion embouchure de l'Escaut (parties des Provinces des Flandres de l'Est et de l'Ouest de la Belgique, ainsi que de la Zélande, aux Pays-Bas).