Vertaling van "province preferred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share
action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

first preferred shares | first preferred stock | prior preferred stock | senior preferred shares | senior preferred stock
actions privilégiées de premier rang

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

county [ Province(STW) ]
comté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases provinces prefer not to cover certain areas, whereas the federal government typically is willing to cover whatever the province is willing to cover.
Dans certains cas, les provinces préfèrent ne pas couvrir certains secteurs, alors que le gouvernement fédéral est généralement prêt à inclure tous les secteurs que les provinces sont prêtes à couvrir.

Interestingly, you raised the point of some provinces preferring abolition of the Senate.
Ce qui est intéressant, c'est que vous avez soulevé l'idée que certaines provinces pourront préférer l'abolition du Sénat.

The roaring silence that has ensued suggests that the province prefers its policy of not consulting its own experts or its own citizens, preferring instead to spend money, public money, attacking the protocol.
Le silence assourdissant avec lequel a été accueillie cette invitation donne à penser que le gouvernement provincial préfère sa politique, qui consiste à ne pas consulter ses propres spécialistes et ses propres citoyens, et à dépenser plutôt les deniers publics pour s'attaquer au protocole.

Mr van der Hoeve, official in Gelderland Province, pointed out that the government had weighed up the risk of isolating the families and farms affected but, given the situation, had preferred to slaughter the vaccinated animals.
M. van der Hoeve, fonctionnaire de la province de Gueldre, a précisé que le gouvernement avait pesé le risque d'isolement des familles et des fermes touchées mais, compte tenu de ces derniers, préféré l'abattage des animaux vaccinés.

If other provinces prefer federal intervention, that is their decision, but in Quebec, the majority clearly prefers that solution.
Si les autres provinces préfèrent l'intervention fédérale, libres à elles d'en décider, mais chez nous, la majorité préfère très nettement l'alternative.

When the provincial Ministers of Health and Finance had the choice between a service for which the federal government would pay 50 per cent of the cost and another for which the province would have to pay 100 per cent, it is easy to imagine what the provinces' preference was, even if it was not, objectively speaking, the most efficient investment in terms of the benefits for health care programs.
Lorsque les ministres de la Santé et les ministres des Finances provinciaux avaient le choix entre un service pour lequel le gouvernement fédéral paierait 50 p. 100 des coûts et un autre pour lequel la province devrait en payer 100 p. 100, il n'était pas difficile d'imaginer la préférence de la province, même si ce n'était pas, objectivement, l'investissement le plus efficace en termes de bénéfices pour les programmes de santé.