Traduction de «province with additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

A rare genetic bone development disorder with characteristics of parietal foramina in association with hypoplasia of the clavicles (short abnormal clavicles with tapering lateral ends, with or without loss of the acromion). Additional features may in
foramen pariétal avec dysplasie cléido-crânienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some provinces have additional incentives.
Certaines provinces appliquent des mesures fiscales supplémentaires.

Additional aid of €5 million will help expand the EU humanitarian response to eight Congolese provinces affected by conflict.
Une nouvelle aide de 5 millions d'euros contribuera à étendre l'action humanitaire de l'UE à huit provinces congolaises touchées par le conflit.

The European Commission has announced additional humanitarian aid of €5 million to help scores of people in urgent need of assistance in the Democratic Republic of Congo's conflict-torn provinces of Kasaï.
La Commission européenne a annoncé une nouvelle aide humanitaire de 5 millions d'euros en faveur de nombreuses personnes qui ont un besoin urgent d'aide dans les provinces du Kasaï en République démocratique du Congo, en proie à un conflit.

Since August 2016, a complex emergency quickly developed in the Kasaï, causing additional forced displacement, and drastically worsening the food security situation in the affected provinces.
Depuis août 2016, une situation d'urgence complexe a rapidement vu le jour dans le Kasaï, provoquant des déplacements forcés supplémentaires et aggravant de manière spectaculaire la situation en matière de sécurité alimentaire dans les provinces touchées.

20. In the event of its being hereafter agreed by Canada and the Province that any area or areas of land in the Province, in addition to those specified in Schedule Two to this agreement, should be set aside as national parks and be administered by Canada, the foregoing provisions of this agreement on the subject of parks may be applied to such area or areas with such modification as may be agreed upon.
20. Advenant que le Canada et la province conviennent dans la suite que toute étendue ou toutes étendues de terre dans la province, outre celles qui sont mentionnées à la deuxième annexe de la présente convention, devraient être mises à part comme parcs nationaux et être administrées par le Canada, les dispositions précédentes de la présente convention au sujet des parcs pourront s’appliquer à cette étendue ou à ces étendues sous réserve de toute modification à apporter d’un commun accord.

When the government works with the Government of British Columbia to support Pacific salmon fishers, that does not give the province an additional right in comparison with other provinces.
Quand le gouvernement travaille avec celui de la Colombie-Britannique pour défendre les pêcheurs de saumon du Pacifique, cela ne confère pas à la province des droits supplémentaires que n'ont pas les autres provinces.

Without the commitment from the Conservative Party to move forward on its wait times guarantee to provide the provinces with additional funding, resources and infrastructure, could the member perhaps comment on how this has impacted many people living in her home province of Quebec?
La députée pourrait-elle nous dire quelle incidence a eu sur de nombreux habitants de la province de Québec, d'où elle vient, le manque d'engagement du Parti conservateur à l'égard de sa garantie en matière de délais d'attente, en vertu de laquelle les provinces devaient bénéficier de financement additionnel, de ressources et d'infrastructures?

Once again, this is proof that the money is in Ottawa while Quebec and the provinces require additional resources in order to provide the public with services they need.
Encore une fois, c'est la preuve que l'argent est à Ottawa alors que le Québec et les provinces ont besoin de ressources supplémentaires pour donner les services nécessaires à leur population.

Mr. Ménard (Hochelaga—Maisonneuve) , seconded by Mr. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) , moved, — That the federal government give the provinces the additional money for health unconditionally, with the promise of the provinces to use all of it for health care.
M. Ménard (Hochelaga—Maisonneuve) , appuyé par M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) , propose, — Que le gouvernement fédéral verse aux provinces les sommes additionnelles pour la santé sans conditions, avec l'engagement de ces dernières à en affecter la totalité à la santé.

In addition, a meeting between the Commission and the Managing Authorities and a visit to projects were arranged in Limburg Province (January 2002) and the City of Ghent (October 2002).
En outre, une rencontre entre la Commission et les autorités de gestion, ainsi qu'une visite de projets, ont été organisées en province du Limbourg (janvier 2002) et à Gand (octobre 2002).