Vertaling van "provincehood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial status [ province-type status | provincehood ]
statut de province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect that some day down the road we may be here, some of us, to talk about provincehood—and all that entitles along the way, too.
Je suppose que viendra peut-être le jour où certains d'entre nous parleront de statut de province—et de tout ce que cela sous-entend.

It drafted a list of rights demanding no less than provincehood and sent emissaries to Ottawa to negotiate the terms of admission into Confederation of Manitoba as a province through the Manitoba Act, 1870, which among others, provided for French language rights in the new western province.
Ils ont élaboré une liste de droits en ne demandant rien de moins que le statut de province et ont envoyé des émissaires à Ottawa pour négocier les modalités d'une admission du Manitoba dans la Confédération du Manitoba en tant que province, par l'entremise de la Loi de 1870 sur le Manitoba, qui prévoyait entre autres des droits associés à l'usage de la langue française dans la nouvelle province de l'Ouest.

We have a unique consensus style of government, and we are on the road to eventual provincehood.
Nous avons un style de gouvernement par consensus unique et nous sommes en voie d'acquérir éventuellement le statut de province.

Nova Scotia—Possibility of Cape Breton Becoming a Province Hon. Lowell Murray: Honourable senators, my question arises from a campaign that has recently resumed and a meeting that was widely publicized over the weekend with a view to promoting provincehood for Cape Breton.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, ma question résulte d'une campagne qui a récemment repris et d'une réunion dont on a beaucoup parlé au cours de la fin de semaine et qui visait à promouvoir le statut de province pour le Cap-Breton.

At present the Yukon territory, Western Arctic and the newly created Nunavut are not demanding provincehood.
Actuellement, le territoire du Yukon, l'Arctique de l'Ouest et le tout nouveau Nunavut ne demandent pas le statut de province.