I suggest to him that one of the reasons that the federal government and the vast majority of the provinces chose to come together and, in effect, save the future of the Canada Pension Plan, was not just for those who are collecting it now, and not just for those who, like myself, may be collecting it in the not too distant future, but for all of the younger generations in this country.
Je tiens à lui dire que l'une des raisons pour lesquelles le gouvernement fédéral et la grande majorité des provinces ont décidé d'unir leurs efforts et, en fait, d'assurer l'avenir du Régime de pensions du Canada, ce n'est pas simplement pour venir en aide à ceux qui touchent une pension à l'heure actuelle ni à ceux qui, comme moi, vont en toucher une dans peu de temps, mais bien également pour les générations plus jeunes.
