Vertaling van "provinces creates enormous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create a province
créer une province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For anyone or any person wishing to invest in Canada, it is clear that having a patchwork of different regulators in different provinces creates enormous hurdles and a disincentive to invest in this country in order to create economic activity and create jobs.
Pour les investisseurs potentiels au Canada, l'existence d'organismes de réglementation différents selon les provinces crée des obstacles énormes qui les découragent d'investir dans notre pays, partant, de créer de l'activité économique et des emplois.

Does the member not think that this is an enormous bureaucracy that is going to be created, particularly in provinces like Quebec, which already has all the institutions to meet the needs and comply with global requirements in relation to health prevention and in the event of a pandemic or other diseases or viruses?
Le député ne pense-t-il pas que c'est une énorme bureaucratie qu'on va mettre en place, surtout dans des provinces comme le Québec, qui a déjà toutes les institutions pour répondre aux besoins et s'accorder devant les impératifs mondiaux en matière de prévention de la santé et en l'occurrence de pandémie ou d'autres maladies ou virus?

We have been asking the federal government for a long time to really take into consideration the enormous administrative costs created by the barriers among the provinces in the area of trade.
Nous demandons depuis longtemps au gouvernement fédéral de vraiment prendre en considération les coûts administratifs énormes engendrés par les barrières entre les provinces en matière de commerce.

For people in some provinces, that has created enormous difficulties, both fiscally and ideologically.
Cela a créé d'énormes difficultés dans les provinces, tant sur le plan budgétaire que sur le plan politique.

We all know that has created enormous burdens for the provinces that are not commensurate with the benefits.
Nous savons tous que cette décision a imposé aux provinces un fardeau énorme qui est sans rapport avec les avantages qu'elles en ont retirés.