Traduction de «provinces might want » (Anglais → Français) :

I am interested in the substance of the legislation that would destroy billions of dollars' worth of data which the provinces might want and his territory might want.
Ce qui m'intéresse, c'est la teneur d'une mesure législative qui détruirait des données valant des milliards de dollars que des provinces pourraient vouloir, que son territoire pourrait vouloir.

We have always said that the Government of Quebec was an innovator in child care, and that the other provinces might want to look at what Quebec has done and draw inspiration from it to develop their own systems.
Nous avons toujours dit que le gouvernement du Québec a été un innovateur dans le domaine des garderies et que les autres provinces pouvaient regarder l'expérience du Québec et s'en inspirer pour mettre sur pied leurs propres systèmes.

A province might want to operate a more conservative program than the federal government.
Une province pourrait souhaiter mettre en place un programme plus conservateur que le gouvernement fédéral.

Provinces like Alberta, B.C. and Quebec or any other province might want to be creative in raising funding to raise the quality of health care in their provinces to a level people want.
Des provinces, notamment l'Alberta, la Colombie-Britannique et le Québec, ont beau recourir à des méthodes créatives pour hausser le financement et améliorer, comme le demandent leurs habitants, la qualité des soins de santé qu'elles prodiguent.

The premiers and legislatures of other provinces might want a say in the issue as well.
Les premiers ministres et les assemblées des autres provinces pourraient aussi vouloir dire leur mot sur cette affaire.