Vertaling van "provinces were already " (Engels → Frans) :

The provinces were already in a situation of having to cut themselves in their management in order to reduce their deficits.
Les provinces étaient dans une situation où elles devaient couper dans leur gestion pour être en mesure de baisser leur déficit.

Some provinces were already developing plans, for instance, Ontario had started working on this.
Certaines provinces avaient des plans d'élaboration, certains étaient déjà commencés en Ontario, par exemple.

How can they justify their cuts knowing that 75% of seasonal workers in just one province were already living well below the poverty line?
Comment peuvent-ils justifier leurs compressions, sachant que 75 p. 100 des travailleurs saisonniers d'une seule province vivaient déjà au-dessous du seuil de la pauvreté?

Mr. Speaker, when the Conservatives came into power, the provinces were already involved.
Monsieur le Président, quand les conservateurs sont arrivés au pouvoir, les provinces étaient déjà impliquées.

These field units that the province has already purchased were purchased with federal money.
Ces unités de campagne que la province a achetées ont été acquises avec de l'argent fédéral.