Traduction de «provincial anti-drug secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Anti-Drug Secretariat
Secrétariat Provincial de l'Action Antidrogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the scientific community, experts in national and provincial anti-drug organizations and officials from the departments responsible for anti-drug policies are unanimous in pointing out and even condemning the weakness of our research effort on drugs in Canada, one of the worst among OECD countries.
Deuxièmement, la communauté scientifique, les experts dans les organismes nationaux et provinciaux de lutte à la toxicomanie et les fonctionnaires des ministères responsables des politiques de lutte à la drogue sont unanimes à souligner, voire à dénoncer, la faiblesse de notre effort de recherche sur les drogues au Canada, qui est l'un des plus faibles de tous les pays membres de l'OCDE.

Other examples include the seniors secretariat, the fight against smoking, the anti drug campaign, the national AIDS strategy, the children's bureau and, the best example of all, the national health forum.
Autre exemple, le Secrétariat du troisième âge, la lutte contre le tabagisme, la Stratégie antidrogue, la Stratégie contre le SIDA, le Bureau de l'enfance, et le plus bel exemple de tous, le Forum national sur la santé.

Here are some examples: the strategy for the integration of handicapped people, the fight against family violence, the new horizons program, the seniors secretariat, the fight against tobacco, the anti-drug strategy,
Des exemples :la Stratégie pour l'intégration des handicapés, la lutte contre la violence familiale, le programme Nouveaux Horizons, le Secrétariat du troisième âge, la lutte contre le tabagisme, la Stratégie antidrogue, la Stratégie contre

This department funds, among other things, the integration of people with disabilities, the fight against domestic violence, the new horizons program, the Seniors Secretariat, the fight against smoking, the national anti drug campaign, the national AIDS strategy, programs on pregnancy and child development, the Children's Bureau and the national health forum.
Ce ministère finance, notamment, l'intégration des handicapés, la lutte contre la violence familiale, le programme Nouveaux Horizons, le Secrétariat du troisième âge, la lutte contre le tabagisme, la campagne nationale antidrogue, la Stratégie nationale sur le SIDA, les programmes sur la grossesse et le développement de l'enfant, le Bureau de l'enfance et le Forum national sur la santé.

There have also been concerns that Bill C-7 may permit an unwarranted intrusion by the federal government into provincial areas of jurisdiction, in this case the conduct of provincial and municipal police anti-drug operations.
Certains ont dit craindre que le projet de loi C-7 ne permette une ingérence injustifiée du gouvernement fédéral dans les champs de compétence provinciale, notamment les opérations antidrogue menées par les services policiers municipaux et provinciaux.