Vertaling van "provincial associations firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec English School Boards Association [ QESBA | Quebec School Boards Association | Quebec Association of Protestant School Boards | Provincial Association of Protestant School Boards of the Province of Quebec ]
Association des commissions scolaires anglophones du Québec [ ACSAQ | Association québécoise des commissions scolaires ]

Provincial Association of Resort Communities of Saskatchewan
Provincial Association of Resort Communities of Saskatchewan

Provincial Association of Catholic Teachers
Provincial Association of Catholic Teachers

Provincial Federation of Residents' Associations
Fédération provinciale des associations d'habitants

Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères

associate authorized to act on behalf of the firm
associé ayant qualité pour représenter la société

Association of Swiss Consulting Engineering, Architecture and Consulting Firms [ USSI ]
Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs, d'Architecture et de Conseils [ USSI ]

Association of Swiss Consulting Engineering and Architecture Firms [ USSI ]
Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture [ USSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fisheries Council of Canada is a not-for-profit, private trade association located here in Ottawa but representing firms through provincial associations, Northwest Territories, Quebec, Ontario, and throughout all of the Atlantic provinces.
Le Conseil des pêches du Canada est une association commerciale privée sans but lucratif dont le siège se trouve à Ottawa mais qui représente des entreprises par le biais des associations provinciales, dans les Territoires du Nord-Ouest, le Québec, l'Ontario et dans toutes les provinces de l'Atlantique.

This federal government should already have taken steps to: one, work with other governments and aboriginal communities to improve aboriginal access to forest resources on crown lands; two, promote aboriginal involvement in provincial forest management; three, give continuing support to aboriginal peoples forest resource associations; four, encourage the provinces to work with their large timber licensees, like the Irvings, to promote forest management partnerships with aboriginal firms; five, encourage joint ventures between aboriginal forest operating companies and other firms with wood processing facilities; six, promote less intensive aboriginal forest management practices and traditional land use activities; seven, work to provide for special roles for aboriginal governments in reviewing forest management and operating plans within their traditional territories; eight, work toward ensuring that aboriginal land use studies are a requirement for all forest management plans; nine, ensure that forest management expertise is available to First Nations; and ten, consult with aboriginal governments to develop a joint policy statement delineating their respective responsibilities in relation to Indian forest reserves.
Le gouvernement fédéral aurait déjà dû prendre des mesures pour: premièrement, collaborer avec les autres gouvernements et les collectivités autochtones pour améliorer l'accès des autochtones aux ressources forestières des terres domaniales; deuxièmement, promouvoir la participation des autochtones à la gestion des forêts provinciales; troisièmement, accorder un appui continu aux associations autochtones s'occupant des ressources forestières; quatrièmement, encourager les provinces à collaborer avec les grosses entreprises, comme la société Irving, possédant d'importants permis de coupe, afin de promouvoir les partenariats en matière de gestion des forêts avec des entreprises autochtones; cinquièmement, encourager les entreprises conjointes entre des compagnies forestières autochtones et d'autres entreprises possédant des installations de transformation du bois; sixièmement, promouvoir les pratiques autochtones de gestion des forêts, qui sont moins intensives, et des activités permettant une utilisation traditionnelle des terres; septièmement, prévoir des rôles spéciaux pour les gouvernements autochtones dans l'examen des plans de gestion et d'exploitation des forêts sur leurs territoires traditionnels; huitièmement, travailler pour s'assurer que les études sur l'utilisation des terres par les autochtones soient une exigence dans le cadre de tous les plans de gestion des forêts; neuvièmement, veiller à ce que les premières nations puissent compter sur les compétences voulues en matière de gestion forestière; et dixièmement, consulter les gouvernements autochtones pour élaborer une déclaration de principe conjointe définissant leurs responsabilités respectives en ce qui concerne les réserves forestières indiennes.

We work for a wide variety of clients, including multinational companies, Canadian companies, government departments at all levels, municipal, provincial, and different federal departments, sometimes individuals, sometimes legal firms, trade associations, and so forth.
Nous travaillons pour une vaste gamme de clients, y compris multinationales, sociétés canadiennes, services gouvernementaux à tous les paliers, municipal, provincial et fédéral, et, à l'occasion, des particuliers, des cabinets d'avocats, des associations professionnelles, etc.

Once they get into the country with that accreditation, then the second issue is to become acceptable, as you've said, both by the local association the provincial association and then by the firms.
Lorsque des gens arrivent au pays dotés d'un diplôme provenant d'une école accréditée, il faut encore qu'ils soient acceptés par, comme vous l'avez dit, l'association locale, d'une part—l'association provinciale—et les entreprises, d'autre part.

Mr. Ronald Bulmer: In terms of the first question, who the Fisheries Council of Canada are, we are a federation of provincial associations, firms in Nova Scotia who process and/or process and harvest seafood, who would belong to something like the Seafood Producers Association of Nova Scotia.
M. Ronald Bulmer: D'abord, pour répondre à la première question sur ce qu'est le Conseil canadien des pêches, nous sommes une fédération d'associations provinciales et d'entreprises de la Nouvelle-Écosse qui mettent en conserve ou qui prennent du poisson et des fruits de mer et qui appartiennent à des organismes comme l'Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse.