Vertaling van "provincial auditor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Auditor Act [ An Act respecting the Provincial Auditor ]
Provincial Auditor Act [ An Act respecting the Provincial Auditor ]

Provincial Auditor
vérificateur provincial

Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]
Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]

Office of the Provincial Auditor
Bureau du vérificateur provincial

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report
rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit

other auditor | other independant auditor | secondary auditor
autre auditeur | vérificateur auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième réviseur | deuxième auditeur | autre vérificateur | autre réviseur | auditeur auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Cluff, Assistant Deputy Minister, Corporate Services and Chief Financial Officer, Infrastructure Canada: Generally speaking, the audits are done by either a provincial auditor or an independent, private sector auditor.
David Cluff, sous-ministre adjoint, Direction générale des services ministériels et agent principal des finances, Infrastructure Canada : En général, les vérifications sont effectuées par un vérificateur de la province ou un vérificateur indépendant du secteur privé.

It was pointed out to me that the Auditor General may not have the authority to investigate the provincial governments, so I think we should include a letter of invitation to the provincial auditors general to investigate the provincial governments in Saskatchewan and Manitoba to determine their conduct and spending as well.
On m'a fait remarquer que la vérificatrice générale n'avait peut-être pas le pouvoir de faire enquête sur les gouvernements provinciaux, et je pense, par conséquent, que nous devrions inviter, par lettre, les vérificateurs généraux des provinces à faire enquête sur les gouvernements provinciaux de la Saskatchewan et du Manitoba pour déterminer de leur côté quelle a été leur conduite et leurs dépenses.

Therefore, our external auditor, the provincial auditor, always used to have problems, because the provincial auditors used to say, well, in certain remote areas, there's nobody there.
Par conséquent, notre vérificateur externe, le vérificateur provincial, avait toujours des problèmes, parce que les vérificateurs provinciaux avaient l'habitude de dire que dans certaines régions éloignées, il n'y a personne.

It is important to note that his lead role was uncontested by the provincial auditors general, who form an association with the federal auditors.
Il est important de noter que son leadership fut incontesté auprès des vérificateurs généraux des provinces canadiennes, qui forment une association avec les vérificateurs fédéraux.

Otherwise, any one of the provinces could question why we have chosen our Auditor General rather than selecting a provincial Auditor General.
Autrement, une des provinces pourrait demander pourquoi nous avons choisi notre vérificateur général et non pas le vérificateur d'une des provinces.