Traduction de «provincial auto extrication grant program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Auto Extrication Grant Program
Programme provincial de subventions pour l'extirpation des accidentés de la route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this program attempts to reduce consumer costs to a reasonable level by establishing a grant program under which participating utilities could receive grants based on a cost sharing formula from the provincial government.
Cependant, ce programme vise à ramener à un niveau raisonnable les coûts pour les consommateurs en prévoyant des subventions pour les sociétés participantes, des subventions calculées selon une formule de partage des coûts avec le gouvernement provincial.

In my experience with the Provincial Auto Theft Team, investigations into organized auto theft rarely result in a charge of theft being laid, and the average age of someone arrested by our team is 34 years. The accused is typically a professional criminal and will not be caught by a simple bait-car program.
Mais si j'en crois mon expérience au sein de l'équipe provinciale de lutte contre le vol d'automobile, la moyenne d'âge des personnes arrêtées par notre équipe est de 34 ans et rares sont les enquêtes sur ces crimes qui aboutissent au dépôt d'accusation de vol. Les contrevenants sont généralement des criminels endurcis qui ne vont pas mordre aux pièges qu'on leur tend.

I am a detective sergeant and program manager for the Provincial Auto Theft Team, PATT, led by the Ontario Provincial Police.
Je suis sergent détective et gestionnaire de programme au sein de l'équipe provinciale de lutte contre le vol d'automobile placée sous la direction de la Police provinciale de l'Ontario.

The grant is put within the RESP itself, so the investor's contributions within the RESP are the same, regardless of whether they've been encouraged to do it by the provincial or federal grant program.
La subvention est versée dans le REEE et les cotisations de l'investisseur au régime sont les mêmes, qu'il ait été incité à investir par le programme de subvention provincial ou par le programme fédéral.

The fund should be administered publicly and should be harmonized with the provincial loans and grants programs.
Ce fonds devrait être administré publiquement et devrait être harmonisé avec les programmes provinciaux de prêts et de subventions.