Vertaling van "provincial climate station network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Climate Station Network
Réseau provincial de stations climatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way in which it was done would ensure that Canada has a well-distributed climate network to represent the evolution of the climate of Canada, and to be able to detect climate change on the Canadian scale, or even at the provincial scale.
La façon dont cela a été fait permettrait de s'assurer que le Canada a un réseau de climatologie bien distribué pour représenter l'évolution du climat au Canada et pour pouvoir détecter l'évolution climatique à l'échelle canadienne ou même à l'échelle provinciale.

For the record, we would like to note that our CHUM stations in Ontario all had independent coverage of the last provincial election that focused on each of their communities — unlike the networks who for the most part ran Toronto-centred shows with ten minute updates each hour from the local station.
Pour le compte-rendu, nous aimerions souligner que les stations de CHUM en Ontario ont toutes fourni une couverture indépendante lors des dernières élections provinciales — une couverture qui mettait en relief chaque localité — contrairement aux réseaux qui, pour la plupart, ont diffusé des émissions axées sur Toronto entrecoupées de bulletins de dix minutes toutes les heures fournis par la station locale.

Important contributions are also made to news and information by the CBC, provincial educational broadcasters, not-for-profit services such as the cable public affairs channel CPAC and the aboriginal television network APTN, and community radio and television stations.
La SRC, les réseaux provinciaux de télévision éducative, les services sans but lucratif comme le câblodistributeur d’affaires publiques CPAC et le réseau de télévision autochtone APTN, et les stations de radio et de télévision communautaires contribuent aussi beaucoup aux nouvelles et à l’information diffusées.

As part of that data, we have the Reference Climate Station Network with more than 300 stations across the country.
Pour ces données, nous misons sur le Réseau des stations climatologiques de référence, qui comptent plus de 300centres partout au pays.

We have many stations in the Canadian climate network that are at other than airports.
De nombreuses stations du réseau climatique canadien se trouvent ailleurs que dans des aéroports.