Traduction de «provincial colleagues continue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care [ Subcommittee on Continuing Care | Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care | Subcommittee on Home Care | Subcommittee on Long Term Institutional Care | Interprovincial/Federal Group on Continuing Care ]
Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus [ Sous-comité sur les soins continus | Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés | Sous-comité sur les soins à domicile | Sous-comité sur les soins prolongés en établissement | Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus ]

Continuing Committee on Trade Negotiations [ CCTN | Federal-Provincial Continuing Committee on Trade Negotiations ]
Comité permanent des négociations commerciales [ CPNC | Comité fédéral-provincial permanent des négociations commerciales ]

Continuing Committee of Officials on Human Rights [ Continuing Federal-Provincial-Territorial Committee of Officials Responsible for Human Rights ]
Comité permanent des fonctionnaires chargés des droits de la personne [ Comité permanent fédéral-provincial-territorial des fonctionnaires chargés des droits de la personne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He and his provincial colleagues continue to support the general intent of what we are doing here.
Lui et ses collègues des provinces continuent d'appuyer l'intention générale de ce projet de loi.

We have had discussions and are continuing discussions with the farm safety net advisory committee, with my provincial colleagues and with my cabinet colleagues.
De concert avec nos homologues provinciaux et nos collègues au Cabinet, nous avons eu et continuons d'avoir des discussions avec le comité consultatif sur le programme de protection du revenu agricole.

I am not questioning the disaster situation that is there at the present time, but I will be reviewing that. I will also continue to discuss with my provincial colleagues, the industry people, provincial officials and my officials the different ways that we can help.
Je ne remets pas du tout en question le désastre qui sévit dans cette région à l'heure actuelle, mais je reverrai toute la situation et je continuerai de discuter de toutes ces options avec mes collègues provinciaux et les gens de l'industrie ainsi qu'avec les fonctionnaires fédéraux et ceux de mon ministère.

I am working with my provincial colleagues to continue that momentum.
Je travaille avec mes collègues provinciaux afin que nous continuions sur cette lancée.

There are federal-provincial industry discussions on a revised standard.The consultations relating to those proposed changes are continuing, and there is discussion now between Transport Canada and our provincial colleagues about how best to continue those consultations.
Il y a actuellement des discussions entre le gouvernement fédéral, les provinces et l'industrie au sujet de la révision de la norme. Les consultations à cet égard se poursuivent et nous discutons avec nos collègues des provinces quant à la meilleure façon de continuer ces consultations.