Traduction de «provincial consultation went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Consultative and Advisory Council
Conseil provincial de concertation et de consultation

Federal-Provincial Consultative Committee on Education-Related International Activities
Comité consultatif fédéral-provincial sur les activités internationales liées à l'éducation

Federal-Provincial Consultation Committee on Agricultural Employment
Comité de concertation fédéral-provincial sur l'emploi agricole

Federal Provincial Consultative Committee on Government Regulation
Comité consultatif fédéral-provincial de la réglementation gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us examine that and compare it to Bill C-4 and how much provincial consultation went on.
Voyons ce qui s'est passé dans ce cas-là, comparons cette situation avec l'étude du projet de loi C-4 et déterminons dans quelle mesure les provinces ont été consultées.

We are not clear where those consultations went, whether there were political consultations at the federal and provincial levels, or for that matter with other states of the OAS.
Nous ne sommes pas sûrs de bien connaître les tenants et les aboutissants de ces consultations, ni du fait qu'il y a eu des consultations politiques aux échelons fédéral et provincial, et même, en fait, avec d'autres États de l'OEA.

These consultations went on for years and included discussions with the federal and provincial privacy commissioners.
Ces consultations ont duré des années et ont englobé des discussions avec le commissaire à la protection de la vie privée du Canada et les commissaires à la protection de la vie privée des provinces.

Since this was a federal-provincial park, the provincial component also conducted its own consultations and went about seeking the support of the municipalities for the project.
Comme il s'agissait d'un parc fédéral-provincial, la partie provinciale a également fait ses consultations et est allée chercher l'appui des municipalités pour le projet.

Second, as I said last December, we engaged in continuous consultation with the officials of provincial governments as we went about preparing that legislation.
Par ailleurs, comme je l'ai dit au mois de décembre, nous avons consulté de façon continue les fonctionnaires des gouvernements provinciaux lors de l'élaboration de cette mesure législative.