Traduction de «provincial crown corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial Crown corporation
société d'État provinciale

Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]

Crown Corporation General Regulations, 1995 [ Crown Corporation Borrowing Regulations | Crown Corporation General Regulations ]
Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État [ Règlement sur les emprunts des sociétés d'État | Règlement général sur les sociétés d'État ]

public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation
société d'État | entreprise publique | société | société de la Couronne | compagnie de la Couronne | société administrative | corporation de la Couronne

government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise
société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État

extra-provincial corporation
compagnie extraprovinciale | corporation extraprovinciale | société extraprovinciale

extra-provincial corporation
compagnie extraprovinciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During my career, I have worked for a provincial Crown corporation that later merged with a federal Crown corporation.
Au cours de ma carrière, j'ai travaillé pour une société d'État provinciale, qui a fusionné avec une société d'État fédérale avant d'être privatisée et cotée en bourse.

We do not cover provincial Crown corporations, and since Hydro Quebec is a provincial Crown corporation, it would not be covered.
Les sociétés d'État provinciales ne sont pas couvertes et comme Hydro-Québec en est une, elle n'aurait pas droit à de l'aide.

That corporation was publicly owned. It was a provincial Crown corporation.
Il s'agissait d'une société publique, d'une société d'État provinciale.

Both provincial Crown corporations appear to be in a void for purposes of labour law, although in practice provincial laws continue to be applied.
Les deux sociétés d'État provinciales semblent être aux prises avec un vide juridique dans le droit du travail même si, en pratique, les lois provinciales continuent de s'appliquer.

Do you favour a Crown corporation there in order for an easier and, perhaps, a more cooperative approach to the provincial Crown corporations?
À votre avis, conviendrait-il de créer une société d'État à l'échelle nationale pour favoriser la coopération avec les sociétés d'État provinciales?