Vertaling van "provincial french pride week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial French Pride Week
Semaine provinciale de la fierté française

Provincial French Week
Semaine provinciale du français

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In priding yourself on the accomplishments of those tables and different spokespersons in matters concerning francophones, you said, in conclusion, that this effervescence of new provincial groupings in French Ontario point to a fundamental movement in the community's traditional leadership.
En vous enorgueillant de la réalisation de ces tables et de ces différents porte-parole en matière de francophonie, vous avez dit dans votre conclusion que cette effervescence de nouveaux regroupements provinciaux en Ontario français marque un mouvement fondamental dans le leadership traditionnel de la communauté.

In a school that is located in a predominantly anglophone community, people don't need to organize French pride weeks or activities like this, which are often found in francophone schools in minority settings, simply because the culture is part of their everyday lives.
On sait que dans une école située dans milieu à dominance anglophone, les gens n'ont pas besoin d'organiser des semaines de la fierté française ou des activités de ce genre, qui relèvent des écoles francophones en milieu minoritaire, simplement parce que la culture fait partie de leur vie de tous les jours.

For over a decade I have been writing articles for Le Franco, the only weekly provincial French-language newspaper in Alberta.
J'écris des articles dans Le Franco, le seul journal provincial hebdomadaire de langue française en Alberta, depuis plus d'une décennie.

Today, all francophones outside Quebec feel pride in what they have accomplished and join with Quebec in marking this week which celebrates French and the ongoing battle in all of the provinces of Canada to preserve and promote this rich culture.
Aujourd'hui, tous les francophones hors Québec sont fiers du travail accompli et, à ce titre, se joignent au Québec pour souligner avec éclat cette Semaine de la langue française qui, en fait, constitue une bataille de tous les instants dans toutes les provinces canadiennes pour préserver et promouvoir cette riche culture.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, in this week celebrating the French language, I wish to express my pride in my mother tongue, a prestigious vehicle of freedom since the start of the millennium.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, en cette semaine consacrée au français, je dis ma fierté d'avoir pour langue maternelle ce prestigieux véhicule de la liberté depuis le début de l'actuel millénaire.