On the one hand, we were told by Prairie Pools Inc. that over the last decade the flow of grain to export markets has been stopped 16 times, resulting in 230 lost days.
D'une part, les Syndicats du blé des Prairies nous ont dit qu'au cours de la dernière décennie, le transport du grain jusqu'aux marchés d'exportation avait été interrompu 16 fois, ce qui leur avait fait perdre 230 journées.