I would go even further. We should take into account provincial historic quotas, the proximity of stocks as well as the regions within a province.
J'irais plus loin que cela: j'aimerais que l'on tienne compte des historiques des provinces, de la proximité des stocks, mais j'aimerais aussi que l'on tienne compte des régions dans les provinces.