Traduction de «provincial judges association manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Provincial Judges Association
Manitoba Provincial Judges Association

Provincial Judges Association of Manitoba
Provincial Judges Association of Manitoba

Alberta Provincial Judges' Association
Alberta Provincial Judges' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Provincial Judges’ Association of British Columbia developed the Offence Grid for their Judges’ Handbook.
L’Association des juges provinciaux de la Colombie-Britannique a élaboré la grille sentencielle pour l’inclure dans un guide à l’intention de ses membres.

First of all, everyone agrees that, at present, there are enough bilingual judges in Manitoba, both at the Provincial Court, where judges are appointed by the province, and at the Court of Queen's Bench and the Court of Appeal, where judges are appointed by the federal government.
Premièrement, il faut noter que tout le monde s'accorde pour dire que le Manitoba a, actuellement, un nombre suffisant de juges bilingues, tant au niveau de la Cour provinciale, dont les juges sont nommés par la province, qu'aux niveaux de la Cour du Banc de la Reine et de la Cour d'appel, dont les juges sont nommés par le gouvernement fédéral.

The federal and provincial judges' associations probably feel that the Supreme Court's pronouncement in the current cases has undermined the Court's 1997 judgment.
Les associations de juges fédérale et provinciales sont probablement d'avis que la décision de la Cour suprême dans les causes concernées vient contredire le jugement qu'elle a rendu en 1997.

One of the interesting things about a tribunal like this is the limited terms that most individuals serve. Unlike judges, they do not serve till age 65 or 75 — or with no limitation at all for provincial judges in Manitoba, who can go on forever.
Un aspect intéressant d’un tribunal comme celui-là, c’est le mandat limité de la plupart des membres, contrairement aux juges, ils n’y siègent pas jusqu’à l’âge de 65 ou 75 ans— ou dans le cas du Manitoba, où il n’y aucune limite pour les juges provinciaux, qui peuvent y rester jusqu’à toujours.

One of the interesting things about a tribunal like this is the limited terms that most individuals serve. Unlike judges, they do not serve till age 65 or 75 — or with no limitation at all for provincial judges in Manitoba, who can go on forever.
Un aspect intéressant d'un tribunal comme celui-là, c'est le mandat limité de la plupart des membres, contrairement aux juges, ils n'y siègent pas jusqu'à l'âge de 65 ou 75 ans— ou dans le cas du Manitoba, où il n'y aucune limite pour les juges provinciaux, qui peuvent y rester jusqu'à toujours.